마닐라 – 필리핀 대기, 지구 물리학 및 천문 서비스 관리국(PAGASA)은 오후 5시에 심한 열대성 폭풍이 필리핀 책임 지역(PAR)을 월요일 오후에 떠났다고 밝혔습니다. 날씨 게시판에.

국제명칭은 날개(Nalgae)인 팽(Paeng)은 현재 시나이트(Sinait)의 일로코스 노르테(Ilocos Norte)에서 서쪽으로 400km 떨어진 곳에 위치하며 최대 지속풍은 시속 110km, 돌풍은 시속 135km로 북서쪽으로 시속 15km로 이동하고 있다고 기상청은 전했다.

Paeng은 오후 12시 10분에 PAR을 떠났지만, PAGASA는 특히 Ilocos Sur, La Union, Pangasinan 및 Zambales에서 광범위한 순환과 함께 돌풍을 동반한 폭우가 계속될 것이라고 말했습니다.

Tropical Cyclone Wind Signal No. 1 remains hoisted over Abra, the western portion of Benguet (Tuba, Baguio City, Kapangan, Atok, Kibungan, La Trinidad, Sablan, Tublay, Bakun), the southern portion of Ilocos Norte (Badoc, Pinili, Banna, Nueva Era, City of Batac, Paoay, Marcos, Currimao, Dingras, Solsona, Sarrat, San Nicolas, Laoag City, Piddig), Ilocos Sur, La Union, the central and western portions of Pangasinan (Basista, Lingayen, Villasis, City of Alaminos, Anda, Malasiqui, San Fabian, Urbiztondo, Bautista, Mangaldan, Mapandan, Burgos, Dagupan City, Binalonan, Bolinao, Aguilar, Alcala, Sual, Labrador, Bani, Santo Tomas, Pozorrubio, City of Urdaneta, Laoac, Mangatarem, Mabini, San Carlos City, Manaoag, Binmaley, San Jacinto, Bugallon, Bayambang, Infanta, Agno, Calasiao, Santa Barbara, Dasol, Sison), the central and western portions of Tarlac (San Jose, Mayantoc, Capas, San Clemente, Santa Ignacia, Camiling, Moncada, Paniqui, Gerona, City of Tarlac, Bamban), and the northern and central portions Zambales (Botolan, Iba, Candelaria, Cabangan, Palauig, Santa Cruz, Masinloc, San Felipe)

기상청은 “북동 몬순과 팽의 영향으로 루손 해안 대부분에 강풍주의보가 남아 있다”고 밝혔다.

한편 PAGASA는 열대성 폭풍우 Queenie가 강도를 유지하면서 서남서 방향으로 가속했다고 말했습니다.

Queenie는 Surigao del Sur의 Hinatuan에서 남동쪽으로 695km, Davao City에서 동쪽으로 755km 떨어져 있습니다.

중심 부근에서 최대 지속풍속 65km, 최대 돌풍 80km로 시속 25km의 속도로 서남서 방향으로 움직이고 있다.

PAGASA는 Queenie가 다음 24시간 동안 강도를 유지할 것으로 예상하지만 "화요일 아침이나 저녁에는 열대 저기압으로 약화될 수 있으며 목요일 또는 그 이전에는 더 약한 최저점으로 떨어질 수 있습니다." 말했다.

그는 열대성 저기압이 화요일 저녁부터 수요일 밤까지 카라가, 동부 비사야 산맥, 다바오 오리엔탈 지역에 때때로 폭우를 동반한 약한 비를 내리게 할 것이라고 덧붙였다. (PNA)

manilla – pillipin daegi, jigu mullihag mich cheon

This is the Original Article from PNA NEWS 

[10.31] Paeng exits PAR as TS Queenie accelerates.

MANILA – A severe tropical storm left the Philippine Area of ​​Responsibility (PAR) early Monday afternoon, the Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration (PAGASA) said at 5 pm. on the weather bulletin board.

Paeng, with its international name, is Nalgae, is now located 400km west of Ilocos Norte, Sinait, with maximum sustained winds of 110kph and gusts of up to 135kph, moving northwest at 15kph, the weather bureau said.

Paeng left the PAR at 12:10 pm, but PAGASA said heavy rain with gusty winds would continue, especially with wide circulation in Ilocos Sur, La Union, Pangasinan, and Zambales.

Tropical Cyclone Wind Signal No. 1 remains hoisted over Abra, the western portion of Benguet (Tuba, Baguio City, Kapangan, Atok, Kibungan, La Trinidad, Sablan, Tublay, Bakun), the southern portion of Ilocos Norte (Badoc, Pinili, Banna, Nueva Era, City of Batac, Paoay, Marcos, Currimao, Dingras, Solsona, Sarrat, San Nicolas, Laoag City, Piddig), Ilocos Sur, La Union, the central and western portions of Pangasinan (Basista, Lingayen, Villasis, City of Alaminos, Anda, Malasiqui, San Fabian, Urbiztondo, Bautista, Mangaldan, Mapandan, Burgos, Dagupan City, Binalonan, Bolinao, Aguilar, Alcala, Sual, Labrador, Bani, Santo Tomas, Pozorrubio, City of Urdaneta, Laoac, Mangatarem, Mabini, San Carlos City, Manaoag, Binmaley, San Jacinto, Bugallon, Bayambang, Infanta, Agno, Calasiao, Santa Barbara, Dasol, Sison), the central and western portions of Tarlac (San Jose, Mayantoc, Capas, San Clemente, Santa Ignacia, Camiling, Moncada, Paniqui, Gerona, City of Tarlac, Bamban), and the northern and central portions Zambales (Botolan, Iba, Candelaria, Cabangan, Palauig, Santa Cruz, Masinloc, San Felipe)

The weather bureau said, "Due to the effects of the northeast monsoon and Paeng, strong wind warnings have been remaining for most of Luzon's coast."

Meanwhile, PAGASA said Tropical Storm Queenie accelerated west-southwest while sustaining the strength.

Queenie is located 695 km southeast of Hinatuan in Surigao del Sur and 755 km east of Davao City.

It is moving in a west-southwest direction at a speed of 25 km/h, with a maximum sustained wind speed of 65 km and gusts of up to 80 km near the center.

PAGASA expects Queenie to maintain its intensity for the next 24 hours, but "could weaken to a tropical depression through Tuesday morning or evening, and weaken further to a lingering low on Thursday or earlier." said.

The tropical cyclone will bring light to moderate rain with occasional heavy rains over the Caraga, Eastern Visayas, and Davao Oriental regions from Tuesday evening through Wednesday night, he added. (PNA)