마닐라 – 필리핀 공군(PAF) S-70i "블랙 호크" 및 Bell-412 전투 유틸리티 헬리콥터가 심각한 열대성 폭풍 Paeng의 영향을 받은 Cotabato 및 Maguindanao 주에서 신속한 피해 평가 요구 분석(RDANA) 및 구호 임무를 수행했습니다. .

월요일 밤 늦은 성명에서 PAF 대변인 Ma. Consuelo Castillo는 이러한 임무가 205th Tactical Helicopter Wing 및 Tactical Operations Group 12와 협력하여 수행되었다고 말했습니다.

"LGU(지방 정부 단위) PAF 항공 자산과 함께 Kalamansig(도시)의 Barangays, 즉 Barangay Dumangas Nuevo, Barangay Datu Ito Andong, Barangay Sangay, Maguindanao의 barangays, 즉 Datu Blah Sinsuat 및 BarangayPura에 대해 RDANA를 수행했습니다." 추가했습니다.

Castillo는 또한 이 임무에 각각 Sultan Kudarat 지방과 Datu Blah Sinsuat, Maguindanao에 있는 지방 자치 단체인 Lebak, Palimbang 및 Kalamansig로 구호 물품을 수송하는 일도 포함되어 있다고 말했습니다.

그녀는 "PAF는 태풍의 영향을 받는 모든 필리핀인의 지속적인 지원과 안전을 보장하기 위해 구호와 수색 및 구조 활동을 지속하기 위해 노력하고 있다"고 말했다.

한편, 220 Airlift Wing에서 운영하는 PAF의 C-295 중형 항공기는 Tactical Operations Wing Central 및 지방 정부 부서와 협력하여 10월 31일에도 세부 막탄에서 제너럴 산토스 시티 공항으로 가족 식품 팩을 운송했습니다.

이 식품 팩은 열대성 폭풍의 영향을 받은 지역의 가족들에게 배포될 것입니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[11.1] PAF conducts relief missions in the Paeng-hit Mindanao provinces.

MANILA – Philippine Air Force (PAF) S-70i "Black Hawk" and Bell-412 combat utility helicopters have conducted rapid damage assessment needs analysis (RDANA) and relief missions over Cotabato and Maguindanao provinces that have been severely affected by Severe Tropical Storm Paeng.

In a statement late Monday night, PAF spokesperson Col. Ma. Consuelo Castillo said these missions were done in coordination with the 205th Tactical Helicopter Wing and Tactical Operations Group 12.

"Together with LGUs (local government units) PAF air assets performed RDANA over the barangays of Kalamansig (town), namely Barangay Dumangas Nuevo, Barangay Datu Ito Andong, Barangay Sangay, and barangays in Maguindanao namely Datu Blah Sinsuat, and BarangayPura," she added.

Castillo said these missions also included the transport of relief goods to Lebak, Palimbang, and Kalamansig which are municipalities in Sultan Kudarat Province and Datu Blah Sinsuat, Maguindanao respectively.

"The PAF is committed to sustaining relief, and search and rescue operations to ensure continued support and safety of all Filipinos affected by the typhoon," she said.

Meanwhile, the PAF's C-295 medium-lift aircraft operated by 220 Airlift Wing, in coordination with Tactical Operations Wing Central and local government units, transported family food packs from Mactan, Cebu to General Santos City Airport also on Oct. 31.

These food packs will be distributed to families in the area who were affected by the tropical storm. (PNA)