MANILA - 수요일에 National Irrigation Administration은 일반적으로 댐에서 방출되는 물이 항상 점진적이고 계산되며 관련 정부 기관과 조정될 것이라고 확신합니다.

NIA 매니저인 베니 안티포르다(Benny Antiporda)는 심각한 열대성 폭풍우 팽의 맹습이 한창일 때 발생한 돌발 홍수가 댐에서 예고 없이 방류된 물 때문이라고 주장했다.

"Antiporda"는 기관이 다른 국가 및 지방 정부 기관과 협력하지 않는 한 댐에서 방류 신호를 전송하지 않을 것이라고 주장했습니다. 이와 동시에 입주민들에게 사전 통보할 예정이다.

"우리가 말할 수 있는 한 가지는 Magat 댐으로 인해 이전에 발생한 돌발 홍수가 다시는 발생하지 않을 것이라는 것입니다. 왜냐하면 여기 Magat에서 우리의 모든 행동은 PAGASA 및 , 물론, LGUs [지방 정부 단위]와 함께," "Antiporda"가 Laging Handa 브리핑에서 말했습니다.

그는 "그리고 사람들에게 가능한 한 빨리 '방수하기 몇 시간 전에 사이렌을 울리고 문자 폭파와 완전한 조정을 할 것'이라고 통보했다"고 덧붙였다.

"Antiporda"는 또한 2020년에 Magat Dam이 태풍 Ulysses의 높이에서 7개의 여수로 문을 통해 물을 방출한 후 Cagayan Valley가 돌발 홍수를 쳤을 때 일어난 일이 다시는 일어나지 않을 것이라고 맹세했습니다.

주민들이 40년 만에 최악으로 묘사한 대규모 홍수는 이 지역의 22개 도시와 지방 자치 단체에 영향을 미쳤습니다.

지난주 심한 열대성 폭풍우가 몰아쳤고 태풍이 계속해서 물을 쏟아 부었을 때 NIA는 마갓 댐의 한 문을 1미터 개방하면서 선제적 물 방출을 실시했습니다. 이는 190미터 유출 수위를 초과하지 않도록 하기 위한 것입니다.

그러나 댐은 수요일에 여전히 190.68 미터의 임계 수위에 있습니다.

우리는 다음날 물을 풀기 전에 무엇을 할 것인지 확실히 했습니다. PAGASA는 개봉 전에 먼저 승인할 것입니다." (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[11.2] The Dam discharge was calculated in collaboration with the agency

MANILA - The National Irrigation Administration on Wednesday is generally confident that water releases from dams will always be gradual, calculated, and coordinated with relevant government agencies.

NIA manager "Benny Antiporda" has confirmed by claiming that the flash flooding that occurred at the height of the onslaught of severe tropical storm Paeng was due to an unannounced release of water from the dam.

"Antiporda," maintained that the agency would not transmit water release signals from the dam unless it cooperated with other national and local government agencies. At the same time, residents will be notified in advance.

“One thing that we can say, is the flash flood that happened before because of Magat Dam will never happen again because all our actions here in Magat are fully coordinated with the NDRRMC [National Disaster Risk Reduction Management Council], fully coordinated with PAGASA and, of course, with the LGUs [local government units],” "Antiporda," said during the Laging Handa briefing.

“And people are notified as early as possible ‘before we release water, we will sound the siren hours before, we do text blasts and full coordination,” he added.

"Antiporda," also vowed that what happened in 2020 when Cagayan Valley was hit by a flash flood after Magat Dam released water through its seven spillway gates at the height of Typhoon Ulysses would not happen again.

The extensive flooding, which residents described as the worst in 40 years, affected 22 cities and municipalities in the province.

When a severe tropical storm hit last week and the typhoon continued to pour water, the NIA implemented preemptive release of water when it opened one gate of Magat Dam by one meter. This is to ensure the 190-meter spilling level is not exceeded.

However, the dam is still at the critical water level of 190.68 meters on Wednesday.

we made sure we knew what we were going to do before releasing the water the next day. PAGASA will be the first to approve it before it opens." (PNA)