마닐라 - 이전에 열대성 폭풍우 퀴니로 알려졌던 저기압 지역이 계속해서 전국 여러 지역에 산발적인 소나기와 뇌우를 가져올 것이라고 기상청이 목요일 밝혔습니다.

필리핀 대기, 지구 물리학 및 천문 서비스 관리국(PAGASA)은 최신 기상 업데이트에서 LPA가 제너럴 산토스 시에서 동쪽으로 420km 떨어진 곳에서 마지막으로 추적되었다고 밝혔습니다.

동부 Visayas, 북부 Mindanao, Caraga, Davao 지역, Soccskksargen, Bohol, Lanao del Sur 및 Maguindanao 지역은 때때로 폭우와 함께 중간 정도의 홍수와 산사태를 경험할 수 있습니다.

한편, 나머지 전국에는 국지성 뇌우가 내리겠습니다.

북부 루손에는 보통의 강한 바람과 보통의 거친 바다가 우세합니다.

Luzon 북부의 북부 해안에는 거침 또는 매우 거친 바다가 예상됩니다.

PAGASA는 어선과 기타 소형 선박에 바다로 도피하지 말 것을 권고했으며 대형 선박은 큰 파도에 주의를 기울였다.

다른 지역은 바람이 약하거나 중간 정도이며 바다는 약간에서 중간 정도가 되겠습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS 

[11.3] Sporadic showers in some areas of PH by LPA

MANILA - A low-pressure area, formerly known as Tropical Storm Queenie, will continue to bring sporadic showers and thunderstorms to various parts of the country, the weather bureau said on Thursday.

The Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration (PAGASA) said in the latest weather update that the LPA was last tracked 420km east of General Santos city.

The eastern Visayas, northern Mindanao, Caraga, Davao regions, Soccskksargen, Bohol, Lanao del Sur, and Maguindanao regions can experience moderate flooding and landslides with occasional heavy rains.

Meanwhile, the rest of the country will be showered by localized thunderstorms.

Normal strong winds and normal rough seas prevail in northern Luzon.

Coarse to very rough seas are forecast for the northern coast of northern Luzon.

PAGASA advised fishing boats and other small vessels not to flee to the sea, and larger vessels were cautioned against large waves.

Other areas will have light to moderate winds and the sea will be slight to moderate. (PNA)