마닐라 – 대중이 필리핀 기업가를 지원하고 전염병 속에서 회복할 수 있도록 돕기 위해 부의장이자 Las Pinas 대표인 "Camille Villar"는 11월을 Pinoy 구매, 빌드 Pinoy의 달로 선포하는 법안을 제출했습니다.

House Bill 5682를 제출하면서 "Villar"는 인터넷 및 기타 기술을 통한 최적화된 수입 및 수출로 인해 어떤 제품이 현지에서 생산되었는지 식별하기가 더 어려워져 시민들의 후원이 제한적이라고 지적했습니다.

“경제 회복과 부흥으로 전환함에 따라 지역 기업에 대한 강력한 지원이 그 어느 때보다 중요합니다. 판매와 광고의 원동력이 될 수 있는 마케팅, 정보, 역량 강화 캠페인 등의 지원과 지원은 지역 비즈니스 활성화에 상당한 도움이 될 것”이라고 말했다.

Villar는 "이 법안은 국내 경제, 특히 노동력의 90% 이상을 고용하고 전염병의 직격탄을 맞은 중소기업(MSME)에 대한 국내 기업의 중요한 역할과 기여를 인정합니다"라고 말했습니다.

HB 5682에 따라 매년 11월을 Pinoy 구매, 빌드 Pinoy Month로 지정하여 중소기업이 성장하고 일자리 창출, 국가 발전 및 경제 발전에 보다 의미 있게 기여할 수 있는 기회를 강화합니다.

무역 산업부는 필리핀 제품, 발명품 및 독창성을 특징으로 하는 광범위한 무역 박람회, 바자회, 마케팅 임무, 정보 보급 활동 및 기타 유사한 이벤트를 포함하는 Buy Pinoy Month 활동을 수행하는 주요 기관입니다. .

그 중에는 11월에 최소 2주 동안 Luzon, Visayas 및 Mindanao에서 동시에 개최되는 전국 무역 박람회가 있으며 참가는 필리핀 생산자, 서비스 제공업체 및 제품으로 제한됩니다.

동시에 Philippine Information Agency는 Buy Pinoy, Build Pinoy Month 활동에 대한 전국적인 정보 및 옹호 캠페인을 실시합니다.

"Villar"는 Buy Pinoy Month가 11월 동안뿐만 아니라 현지 기업과 소비자가 기존 가치와 관심을 극대화하고 더 넓은 시야로 이를 전달하는 다리 역할을 하기 때문에 국내 기업에 상당한 혜택을 줄 것이라고 말했습니다.

"매년 11월을 'Pinoy 구매, Pinoy 구축의 달''로 지정하면 전국 청중을 위한 거대한 마케팅 플랫폼을 제공하고, 구매자에게 축하 행사의 긍정적인 의미를 알리고, 기업가가 비즈니스를 더욱 개선할 수 있도록 역량을 강화할 수 있습니다."라고 그녀는 말했습니다.

"또한 11월에 기념하는 것은 소비자가 휴가철 동안 지역 브랜드를 지원할 기회를 가질 수 있는 전략적 타이밍을 가능하게 하고 기업가가 잠재 소비자로부터 마케팅 및 판매를 얻는 동안 자유 시장에서 여전히 선택의 균형을 유지할 수 있습니다." 빌라르"라고 말했다. (PNA)

This is the Original Article from PMNA NEWS 

[11.4] "Solon," would like to declare November as the month of Pinoy purchases to enable MSME.

MANILA – To encourage the public to support Filipino entrepreneurs and help them recover amid the pandemic, Deputy Speaker and Las Pinas Representative "Camille Villar" has filed a measure seeking to proclaim November as Buy Pinoy, Build Pinoy Month.

In filing House Bill 5682, "Villar," noted that optimized importation and exportation through the Internet and other technologies have made it more difficult to discern which products are locally-made, leading to limited patronization from our citizens.

“As we transition to economic recovery and revival, stronger support for local enterprises is crucial now more than ever. Assistance and support in the form of marketing, information, and capacity-building campaigns which can be drivers of sales and advertisement will be substantial to boost local businesses,” she said in a statement.

“This measure recognizes the important role and contributions of homegrown enterprises to the domestic economy, especially micro, small, and medium enterprises (MSMEs) which employ more than 90 percent of the workforce and bore the brunt of the pandemic,” Villar said.

Under HB 5682, the month of November of every year will be declared as Buy Pinoy, Build Pinoy Month to enhance the opportunities for MSMEs to grow and contribute more meaningfully to job generation, national development, and economic advancement.

The Department of Trade and Industry shall be the lead agency in carrying out activities for Buy Pinoy Month, which shall include wide-ranging trade fairs, bazaars, marketing missions, information dissemination activities, and other similar events featuring Filipino products, inventions, and ingenuity.

Among these is a National Trade Fair that shall be held simultaneously in Luzon, Visayas, and Mindanao for at least two weeks in November, with participation limited to Filipino producers, service providers, and products.

At the same time, the Philippine Information Agency shall conduct a nationwide information and advocacy campaign for the Buy Pinoy, Build Pinoy Month activities.

"Villar," said Buy Pinoy Month will have substantial benefits for domestic firms not only during November, as the event also serves as a bridge for local businesses and consumers to maximize their existing value and interest, and to communicate it to a broader horizon.

“Declaring November of each year as the ‘Buy Pinoy, Build Pinoy Month’ provides a huge marketing platform for a national audience, informs buyers of the positive implications of the celebration, and capacitates entrepreneurs to further improve their businesses,” she said.

“In addition, celebrating it during November enables a strategic timing where consumers will have the chance to support local brands during the holiday season, and still maintain a balance of choices in the free market while entrepreneurs gain marketing and sales from prospective consumers,” "Villar," said. (PNA)