마닐라 – 바실란 의원인 "무지브 하타만"은 수요일 자신의 섬 웅카야 푸칸 주의 바랑가이 울리탄에서 정부군과 일부 모로 이슬람 해방 전선(MILF) 구성원 사이의 적대 행위에 대해 슬퍼하고 있다고 말했습니다.

그는 화요일에 산발적인 총격전을 벌인 교전군 사이의 즉각적인 휴전을 촉구했습니다.

하타만 대변인은 성명을 내고 "군과 MILF의 만남으로 군인이 부상을 입게 되어 안타깝다"고 말했다.

그는 “화재에 휘말릴 수 있는 주민들의 안전과 상황이 더 이상 악화되는 것을 방지하기 위해 우리 도내 교전군 간의 즉각적인 휴전을 촉구한다”고 말했다.

영창. 101보병여단 사령관 "Domingo Gobway" 장군은 오후 12시 30분경 총격이 시작됐다고 말했다. 화요일 바랑가이의 분리에 주둔한 군인이 MILF 회원과 무법 세력이 점령한 지역에서 저격수를 맞았습니다.

소방당국은 산발적으로 진화가 계속됐지만 화요일 오후 현재 양측 모두 인명피해는 보고되지 않았다고 말했다.

하타만 씨는 정부와 MILF 사이에 평화협정이 체결된 상황에서 왜 이런 만남이 일어났는지, 심지어 MILF 주도의 방사모로 자치구를 BARMM(이슬람 민다나오)에 설립하게 되었는지 당황스럽다고 말했습니다.

Basilan 의원은 특히 AHJAG(Ad Hoc Joint Action Group)에서 그들 사이에 조정 메커니즘이 존재하는 상황에서 그러한 만남이 발생한 이유를 설명하도록 양측에 도전했습니다.

"그들은 우리 동포들, 특히 BARMM 주민들에게 민다나오의 안정적인 평화가 왜 깨지고 있는지 설명해야 합니다." "하타만"이 말했습니다.

그는 또 정부와 MILF 간 협력 분야의 조정 메커니즘에 대한 검토도 촉구했다.

하타만 장관은 “국민의 생명은 물론 우리가 이루기 위해 애써온 평화까지 위협하는 이런 종류의 만남이 일어나지 않도록 프로세스를 강화해야 한다”고 말했다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[11.9] Solon calls for an immediate ceasefire between gov’t forces, MILF

MANILA – Basilan Rep. "Mujiv Hataman" on Wednesday said he was saddened by the eruption of hostilities between government forces and some members of the Moro Islamic Liberation Front (MILF) in Barangay Ulitan, Ungkaya Pukan in his island province.

He called for an immediate ceasefire between the warring forces who engaged in sporadic firefights on Tuesday.

“We are saddened with the encounter between the military and the MILF where a soldier was wounded,” "Hataman," said in a statement.

“We are calling for an immediate ceasefire between the warring forces in our province for the safety of residents who may be caught in the firefight, and to prevent the situation from escalating further,” he said.

Brig. Gen. "Domingo Gobway," 101st Infantry Brigade commander, said the firefight broke out around 12:30 p.m. Tuesday when a soldier stationed at a detachment in the barangay was hit by sniper shot coming from an area occupied by MILF members and lawless elements.

The official said the firefight continued sporadically “but there was no casualty report yet on both sides” as of Tuesday afternoon.

"Hataman," said he was perplexed why such an encounter happened amid the peace agreement entered into between the national government and the MILF, which even led to the establishment of the MILF-headed Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao (BARMM).

The Basilan lawmaker challenged both sides to explain why such an encounter occurred especially with the existence of a coordination mechanism between them under the Ad Hoc Joint Action Group, or AHJAG.

“They should explain to our countrymen, especially to the residents of BARMM, why the supposed stable peace in Mindanao is being broken),” "Hataman," said.

He is also calling for a review of the coordination mechanism in the area for cooperation between the government and the MILF.

“We need to strengthen the process to prevent this kind of encounters that not only endanger the lives of the people but also the peace that we have worked hard to achieve)” "Hataman," said. (PNA)