MANILA – "Ferdinand R. Marcos Jr." 회장 말라카냥(Malacañang)은 목요일 태국에서 열리는 제29차 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의와 별도로 시진핑(習近平) 중국 국가주석과 양자회담을 가질 것이라고 밝혔다.

대변인실(OPS) 담당 차관인 첼로이 가라필(Cheloy Garafil) 차관은 성명을 통해 "마르코스가 시진핑과 만날 예정"이라고 밝혔다.

'마르코스'는 수요일 태국으로, '시진핑'은 목요일 방콕에 도착할 예정이다.

'마르코스'와 '시진핑'이 직접 만나는 것은 이번이 처음이다.

두 정상 간 양자회담은 마르코스의 첫 국빈 방중을 앞둔 2023년 1월 열릴 예정이다.

'가라필'은 '마르코스'가 '자이'를 만났을 때 남중국해(SCS)를 끌어올리겠다는 초기 계획을 되풀이했다.

그녀는 "행정장관은 서필리핀해 문제를 언급하지 않고는 중국과 대화할 수 없다고 말했다"고 말했다.

중국과 필리핀은 SCS에서 중복되는 주권을 주장하는 여러 연안 국가 중 하나이며 중국은 분쟁 해역의 약 80%를 주장하고 있습니다.

2016년 7월 12일, 네덜란드 헤이그의 상설중재재판소(PCA)는 중국에 대한 필리핀의 청원에 찬성하는 판결을 내렸습니다. 중재 법원은 거의 모든 SCS에 대한 베이징의 역사적 권리를 무효화했습니다.

그러나 중국은 SCS에 대한 PCA 판결을 반복적으로 무시했습니다.

11월 11일 캄보디아 프놈펜에서 열린 제25차 아세안 정상회의에서 "마르코스"는 SCS가 최종적이고 구속력 있는 행동 강령(COC)에 대한 조기 결론에 도달할 것을 촉구하며 유엔을 지원해야 할 필요성을 강조했습니다. 유엔해양법협약(UNCLOS)은 해양 및 해양 활동을 위한 보편적인 틀입니다.

"Xi"는 ASEAN-중국 정상 회담에서 중국 총리 "Li Keqiang"로 대표되었습니다.

APEC 회의

한편, '마르코스'는 10일 열리는 APEC CEO 서밋과 APEC 경제 정상회의 갈라디너에도 참석할 예정이다.

그녀는 "중국 행정관과의 양자 회담 외에도 '마르코스'는 APEC CEO 서밋에도 참석하고 APEC 경제 지도자 회의 갈라 디너에도 참석할 것"이라고 말했다.

수요일 Pasay City의 Villamor Air Base에서 출발 전 연설에서 "Marcos"는 APEC 정상 회담에 참석하면 필리핀에 "좋은 진전"을 가져올 것이라고 낙관했습니다.

1989년에 설립된 APEC은 지역의 지속 가능한 경제 성장과 번영을 지원하는 것을 주요 목표로 하는 최고의 아시아 태평양 경제 포럼 역할을 합니다.

21개 회원국은 필리핀, 호주, 브루나이, 캐나다, 칠레, 중국, 홍콩, 인도네시아, 일본, 한국, 말레이시아, 멕시코, 뉴질랜드, 파푸아뉴기니, 페루, 러시아, 싱가포르, 대만, 태국, 미국, 베트남. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS 

[11.17] PBBM, Xi to meet on sidelines of APEC summit in Thailand

MANILA – President "Ferdinand R. Marcos Jr." will hold a bilateral meeting with Chinese President Xi Jinping on Thursday on the sidelines of the 29th Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Leaders Meeting in Thailand, Malacañang announced on Thursday.

"Marcos' scheduled meeting with "Xi" was confirmed by Undersecretary "Cheloy Garafil," officer-in-charge of the Office of the Press Secretary (OPS), in a statement.

"Marcos," will fly to Thailand on Wednesday, and "Xi Jinping" is expected to arrive in Bangkok on Thursday.

This is the first time "Marcos" and "Xi Jinping" will meet in person.

The quantum talks between the two leaders are scheduled to be held in January 2023, ahead of Marcos' first state visit to China.

"Garafil," reiterated an early plan to raise the South China Sea (SCS) when "Marcos" met "Xi."

"The Chief Executive said that he can’t talk to China without mentioning the West Philippine Sea issue," she said.

China and the Philippines are among several littoral states claiming overlapping sovereignty in the SCS, with Beijing claiming about 80% of the disputed waters.

On July 12, 2016, the Permanent Court of Arbitration (PCA) in The Hague, Netherlands, ruled in favor of the Philippines' petition against China. Arbitration courts have nullified Beijing's historic rights to nearly all SCS.

However, China has repeatedly ignored the PCA ruling against SCS.

At the 25th ASEAN Summit in Phnom Penh, Cambodia, on Nov. 11, "Marcos," urged the SCS to reach an early conclusion on a final and binding Code of Conduct (COC), emphasizing the need to support the United Nations. The United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) is the universal framework for oceans and maritime activities.

"Xi," was represented by Chinese Premier "Li Keqiang" at the ASEAN-China summit.

APEC conference

Meanwhile, "Marcos" will also be attending the APEC CEO Summit and the APEC Economic Leaders Meeting gala dinner on Thursday, "Garafil," said.

"In addition to the bilateral talks with Chinese administrators, "Marcos," will also attend the APEC CEO Summit and will join his counterparts at the APEC Economic Leaders' Meeting Gala Dinner," she said.

In a pre-departure speech at Villamor Air Base in Pasay City on Wednesday, "Marcos," was optimistic that attending the APEC summit would bring "good progress" to the Philippines.

Established in 1989, APEC serves as the premier Asia-Pacific economic forum with the primary objective of supporting sustainable economic growth and prosperity in the region.

The 21 member countries are the Philippines, Australia, Brunei, Canada, Chile, China, Hong Kong, Indonesia, Japan, South Korea, Malaysia, Mexico, New Zealand, Papua New Guinea, Peru, Russia, Singapore, Taiwan, Thailand, the United States, and Vietnam. (PNA)