BUTUAN CITY - Surigao del Norte, Siargao Island의 수도인 Dapa에서 화요일 새벽에 최소 52채의 집이 화재로 소실되었습니다.

화재로 인해 Barangay 13에서 약 74가구가 집을 잃었습니다. BFP(Bureau of Fire Department)가 사건 조사를 계속하고 있습니다.

BFP-Dapa의 긴급 핫라인 직원은 "정확한 파괴된 주택 수, 피해 가족 수, 화재 원인, 총 피해 비용을 아직 파악 중"이라고 말했다. 전화 인터뷰에서.

BFP-Dapa는 오전 12시 35분경 화재 신고를 받고 즉시 경찰을 사건 현장에 출동시켰다고 한다.

이어 "루나 장군, 델 카르멘, 산베니토, 산이시드로, 부르고스, 인근 스타모니카 소방서도 대응해 지원을 아끼지 않았다"고 덧붙였다.

불은 오전 3시 30분쯤 꺼졌지만 인명피해는 없었다.

한편 프란시스코 호세 마투가스(Francisco José Matugas) 지역구 하원의원은 인력을 동원해 피해 주민들에게 쌀, 통조림, 국수, 커피, 우유, 옷 등을 제공했다고 밝혔다.

"우리는 희생자들에게 구호 물품을 배포하기 위해 "Elizabeth Matugas"시장 및 "Gerry Abejo"부시장 사무실과 협력했습니다. "라고 "Matugas"는 성명서에서 말했습니다.

마을에 새로 지어진 공설 시장에 일시적으로 보호를 받고 있는 영향을 받은 가족들은 시 당국으로부터 주방 키트, 수면 매트, 생수 및 구호 팩도 받았습니다. (PNA)

마을에 새로 건설된 공설 시장에 일시적으로 대피한 피해 가족들은 시 공무원들로부터 주방 키트, 수면 매트, 생수 및 구호품을 받았습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[12.13] Predawn fire leaves 74 families homeless in Siargao

BUTUAN CITY -  At least 52 homes were destroyed in fires at dawn on Tuesday in Dapa, the capital of Siargao Island, Surigao del Norte.

The fire left about 74 families homeless in Barangay 13. As the Bureau of Fire Department (BFP) continues to investigate the incident.

An employee of BFP-Dapa's emergency hotline said, "We are still determining the exact number of houses destroyed, the number of families affected, the cause of the fire incident, and the total damage cost." in a phone interview.

The report said BFP-Dapa received a fire report at around 12:35 a.m. and immediately dispatched officers to the scene of the incident site.

"Gen. Luna, Del Carmen, San Benito, San Isidro, Burgos, and the neighboring fire stations of the Sta. Monica also responded and provided support," he added.

The fire was extinguished around 3:30 a.m., but no casualties were reported.

Meanwhile, 1st District Rep. "Francisco José Matugas," said he had mobilized personnel to provide rice, canned food, noodles, coffee, milk, and clothes to the affected residents.

"We have coordinated with Mayor "Elizabeth Matugas,"  and Vice Mayor "Gerry Abejo's" office to distribute relief supplies for the victims," ​​"Matugas," said in a statement.

The affected families, who are temporarily sheltered at the town's newly built public market, also received kitchen kits, sleeping mats, mineral water, and relief packs from the municipality. (PNA)

The affected families temporarily sheltered in the village's newly built public market have received kitchen kits, sleeping mats, bottled water, and relief packs from city officials. (PNA)