마닐라 – 필리핀 경찰(PNP)은 화요일에 메트로 마닐라 개발청(MMDA)과 육상 교통국(LTO) 직원이 교통 규칙을 시행하고 크리스마스 모임과 파티 중에 음주 운전자를 쫓는 데 도움을 줄 것이라고 말했습니다.

성명서에서 PNP 사령관 "Rodolfo Azurin Jr." 운전자들에게 도로 사고를 피하기 위해 "음주 운전"을 하지 말 것을 촉구했습니다.

"PNP는 살인, 신체 부상 및 재산 피해를 초래할 수 있는 차량 사고를 줄이기 위한 조치를 시작하여 전체 범죄 사건의 공공 안전 지표를 더욱 줄이기 위한 노력을 극대화하고 있습니다."라고 "Azurin"이 말했습니다.

RA(Republic Act) 10586 또는 음주 및 약물 운전 금지법(Anti-Drunk and Drugged Driving Act)에 따르면 음주 운전으로 적발된 사람은 사고의 심각성에 따라 징역 및/또는 최대 PHP500,000의 벌금에 처해질 수 있습니다.

한편 '아주린' 측은 설 연휴를 앞두고 폭죽 불법 판매도 철저히 감시하고 있다고 밝혔다.

이는 규제 및 불법 폭죽과 발화 장치의 제조, 배포 및 사용을 항상 확인하고 "재산 피해와 인명 피해가 없거나 적지 않게 하기 위한 것"이라고 덧붙였습니다.

"PNP 장치는 폭죽 및 기타 불꽃 장치의 판매, 제조 및 사용을 규제하는 법인 RA 7183을 엄격히 시행하라는 지시를 받고 있습니다."라고 PNP 책임자는 말했습니다.

"Azurin"은 올해 PNP 요원의 총구에 총구를 겨누는 일이 없을 것이라고 말했습니다.

그러나 무차별 총격을 가할 경우, 직속상관도 책임을 지게 될 경우 그 누구도 피해를 입지 않을 것이라고 말했다.

그는 “우리는 모든 총기 보유자들이 향연과 환락 중에 무차별적으로 총을 쏘지 말아야 할 책임을 상기시키고 있다”고 말했다.

“연휴를 축하하기 위해 총을 쏘는 사람에게는 법의 모든 권한이 적용될 것이며, 위반자가 제복 서비스에 속한 경우에는 더욱 그러합니다. 공직자 면직은 신속히 해임하겠다”고 말했다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[12.20] PNP to help MMDA, and LTO run after drunk drivers

MANILA – The Philippine National Police (PNP) said on Tuesday it would assist personnel of the Metro Manila Development Authority (MMDA) and Land Transportation Office (LTO) in enforcing traffic rules and in going after drunk drivers amid Christmas gatherings and parties.

In a statement, PNP chief Gen. "Rodolfo Azurin Jr." urged motorists not to "drink and drive" to avoid road accidents.

“The PNP is maximizing efforts to further reduce Public Safety Indicators of Total Crime Incidents by initiating measures to reduce vehicular accidents that may result in homicide, physical injury, and property damage,” "Azurin," said.

Republic Act (RA) 10586 or the Anti-Drunk and Drugged Driving Act states that anyone caught driving under the influence may be meted with imprisonment, and/or fines of up to PHP500,000, depending on the gravity of the accident.

"Azurin," meanwhile, said they are also strictly monitoring the illegal sale of firecrackers ahead of the New Year revelries.

This is to ensure that the manufacture, distribution, and use of regulated and illegal firecrackers and pyrotechnic devices are at all times in check, “with the end given no or lesser damage to property and injuries to people", he added.

“PNP units are under instructions to strictly enforce RA 7183, An Act Regulating the Sale, Manufacture, and Use of Firecrackers and other pyrotechnic devices,” the PNP chief said.

"Azurin," said there would be no gun muzzling of PNP personnel's firearms this year, noting that he is confident that they would not fire these during the holiday revelry.

However, he said no personnel would be spared if they would engage in indiscriminate firing while their immediate superiors would also be held accountable.

“We are reminding all gun holders of their responsibility not to indiscriminately fire their guns while in revelry and merry-making,” he said.

“The full might of the law will be applied to anyone who will fire a gun to celebrate the holidays, much more if the violator belongs to the uniformed services. Dismissal from the government service shall be swift,” he said. (PNA)