필리핀소식
지역 분류

[1.5] PBBM, Xi 대통령과 함께 WPS에서 필리핀 어부들의 곤경 해결

컨텐츠 정보

  • 21,927 조회

본문

MANILA – "Ferdinand R. Marcos Jr." 회장 수요일 필리핀 어민들의 생계를 보호하고 오해를 피하기 위해 "해결책을 찾고" 타협하기로 합의한 시진핑(Xi Jinping) 중국 국가주석에게 서필리핀해(WPS)에서 필리핀 어민들의 곤경을 제기했습니다.


"마르코스"는 베이징에서 열린 "시진핑 주석"과의 양자 회담에서 "우리 어민들의 곤경에 대해 이야기하려는 시도가 매우 분명하다"고 말했습니다.


마르코스는 인터뷰에서 "정치적 측면에서 우리는 가능한 실수와 오해를 피하기 위해 앞으로 나아갈 수 있는 방법에 대해서도 논의했다"고 말했다.


"[Xi]" 대통령은 우리 어부들이 자연 어장에서 다시 낚시를 할 수 있도록 타협점을 찾고 유익한 해결책을 찾겠다고 약속했습니다."라고 덧붙였습니다.


필리핀과 중국은 앞서 필리핀 외교부(DFA)와 중국 외교부 사이에 해양 문제에 관한 소통 메커니즘을 구축하기 위한 합의에 합의했습니다.


이 협정은 농업, 인프라, 개발 협력, 해양 안보, 관광 등을 포함하는 운영에 서명했습니다.


마르코스 대통령은 역사적인 회담에서 시진핑 주석이 이 모든 문제에 진정으로 관심을 갖고 있고 중국과 중국의 관계를 다시 강화하기 위해 앞으로 나아갈 방법을 찾는 것 같다고 말했습니다. 필리핀.”


최고 경영자는 Enrique Manalo 외무 장관과 "Jaime FlorCruz"주중 필리핀 대사에게 "우리가 논의한 주제를 추구"하도록 지시했다고 말했습니다.


트럼프 대통령은 "그들이 바람에 휘둘리지 않고 결실을 맺어 양국 국민, 중국과 필리핀, 양국 국민이 상호 이익을 얻을 수 있도록 하기 위한 것"이라고 말했다. ” (PNA)






This is the Original Article from PNA NEWS




[1.5] PBBM tackles Filipino fishermen’s plight in WPS with President Xi




MANILA – President "Ferdinand R. Marcos Jr." on Wednesday brought up the plight of Filipino fishermen in the West Philippine Sea (WPS) to Chinese President "Xi Jinping," who agreed to "find a solution" and compromise to protect the livelihood of Filipino fishermen and avoid any misunderstanding.


"Marcos," said he was "very clear in trying to talk about the plight of our fishermen” during his bilateral talk with "Xi," in Beijing.


"On the political front, we also discussed what we can do to move forward to avoid any possible mistakes, misunderstandings that could trigger a bigger problem than what we already have,” "Marcos," said in an interview.


"And the President "[Xi]" promised that we would find a compromise and find a solution that will be beneficial so that our fishermen might be able to fish again in their natural fishing grounds,” he added.


The Philippines and China earlier agreed on an arrangement for the establishment of a communication mechanism on maritime issues between the Department of Foreign Affairs (DFA) of the Philippines and the Ministry of Foreign Affairs of China.


The agreement has signed an operation that includes agriculture, infrastructure, development cooperation, maritime security, and tourism, among others.


"Marcos," said he was "very optimistic” during his historic meeting with "Xi," saying the Chinese leader "seemed to be genuinely interested in all of these issues and finding a way to move forward to again strengthen the relationship between China and the Philippines.”


The chief executive said he has instructed Foreign Affairs Secretary Enrique Manalo and Philippine Ambassador to China "Jaime FlorCruz," to "pursue the subjects that we had discussed.”


The President said this is also to make sure that "they do not remain in the wind but will come to fruition so that the effects will be felt by both our people, by both China and both the Philippines, both our peoples to mutual benefit.” (PNA)


관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
최신글
  • 글이 없습니다.
최근댓글
멤버랭킹