MANILA – 2022년 국가 평균 인플레이션은 12월의 더 빠른 가격 인상에도 불구하고 여전히 개발 예산 조정 위원회의 목표인 5.8% 내에 있습니다.

목요일 언론 브리핑에서 필리핀통계청(PSA) 차관 '데니스 마파'는 2022년 12월 헤드라인 물가상승률이 8.1%로 전월 8%, 2021년 12월 3.1%보다 높았다고 밝혔다. .

"마파"는 2022년 12월 인플레이션이 2008년 11월 이후 가장 높다고 말했습니다.

그는 지난 달 더 빠른 인플레이션율이 주로 음식과 무알코올 음료의 가격이 10.2%로 상승했기 때문이라고 말했습니다.

그는 연휴 기간 노체 부에나 제품의 가격 인상이 전체 인플레이션과 식품 인플레이션을 가속화했지만 지난달 가격 상승률에 큰 영향을 미친 다른 품목, 특히 야채가 있다고 덧붙였다.

"마파"는 음식 바구니의 인플레이션만 10.6%에 달했다고 말했습니다. 채소는 2.7% 포인트로 식품 바구니 인플레이션에 가장 크게 기여했습니다. 고기가 1.4% 포인트로 그 뒤를 이었습니다. 설탕, 제과 및 디저트는 1.2% 포인트; 생선은 1.1% 포인트; 밀가루 및 베이커리 제품, 1% 포인트.

그는 2022년 12월 채소 인플레이션만 32.4%로 1999년 2월 이후 최고치를 기록했으며 채소 가격 인상률은 34%라고 말했다.

야채 제품에 대한 마이너스 인플레이션으로 시작하면서 2022년 야채에 대한 연평균 인플레이션율은 7.8%였다고 그는 덧붙였다.

수도권(NCR) 물가상승률도 지난해 11월 7.5%에서 2022년 12월 7.6%로 뛰었다.

NCR 외부 지역에서 지난 달 인플레이션은 식품 및 무알코올 음료 지수의 더 빠른 가격 인상률로 인해 2022년 11월 8%에서 8.2%로 떨어졌습니다.

Western Visayas는 10.5%로 지역 중 가장 높은 인플레이션을 기록했으며 무슬림 Mindanao의 Bangsamoro Autonomous Region은 6.3%로 가장 낮은 인플레이션을 기록했습니다.

속도 저하 위험

작년 인플레이션 상승 추세에도 불구하고 "마파"는 PSA가 2022년 후반에 상품 및 서비스 가격 상승률이 둔화되었다고 말했습니다.

9월~10월 0.8%포인트 증가에서 11월 0.3%포인트, 12월 0.1%포인트로 둔화됐다.

"우리가 본 숫자는 위험이 매월 둔화되었다는 것입니다." "Mapa"가 말했습니다.

그러나 그는 식품 바구니의 가격 인상이 다른 상품 그룹의 가격 인상 둔화에도 불구하고 2023년 1월 인플레이션율에 계속 영향을 미칠 것이라고 말했습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[1.5] PH 2022 inflation within the gov’t target

MANILA  – The country’s average inflation in 2022 is still within the Development Budget Coordination Committee’s target of 5.8 percent despite the faster pace of price increases in December.

In a press briefing on Thursday, Philippine Statistics Authority (PSA) Undersecretary "Dennis Mapa," reported that headline inflation in December 2022 stood at 8.1 percent, higher than the 8 percent inflation in the previous month and the 3.1-percent rate in December 2021.

"Mapa," said the December 2022 inflation is the highest since November 2008.

He said the faster inflation rate last month was mainly due to an acceleration in prices of food and non-alcoholic beverages at 10.2 percent, sharing 38.9 percent to the uptrend.

He added that although the increments in prices of Noche Buena products amid the holiday season contributed to the faster overall inflation and food inflation, there were other items that significantly affected the jump in the rate of price increases last month, especially vegetables.

"Mapa," said inflation of the food basket alone stood at 10.6 percent. Vegetables contributed the biggest to the food basket inflation at 2.7 percentage points; followed by meat at 1.4 percentage points; sugar, confectionery, and desserts at 1.2 percentage points; fish, at 1.1 percentage points; and flour and bakery products, at 1 percentage point.

He said vegetable inflation alone stood at 32.4 percent in December 2022, which is the highest since February 1999, with the rate of price increase in vegetables at 34 percent.

The annual average inflation rate for vegetables was at 7.8 percent in 2022, as the year started with negative inflation for vegetable products, he added.

The inflation rate in the National Capital Region (NCR) also went up to 7.6 percent in December 2022 from 7.5 percent in November last year, mainly contributed by restaurant and accommodation services inflation.

In areas outside NCR, inflation last month was at 8.2 percent from 8 percent in November 2022 due to a faster rate of price increases in the food and non-alcoholic beverages index.

Western Visayas posted the highest inflation among regions at 10.5 percent, while the Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao logged the lowest inflation at 6.3 percent.

Risk slowing down

Despite the upward trend in inflation last year, "Mapa," said the PSA has seen a slowdown in the rate of increase in prices of goods and services in the latter part of 2022.

From an increment of 0.8 percentage points between September and October, it decelerated to 0.3 percentage points in November, and to 0.1 percentage points in December.

“The numbers we’ve seen is that the risk has slowed down month-on-month,” "Mapa," said.

But he said the price increments in the food basket will continue to impact January 2023’s inflation rate despite a slowdown in price increases in other commodity groups. (PNA)