MANILA – LTO(Land Transportation Office)는 금요일 위조된 배출 결과와 테스트 중 고객의 존재를 이유로 12개의 민간 배출 테스트 센터(PETC)에 대해 임시 정지 명령을 내렸습니다.

LTO 정보 조사부(IID) 책임자 "Renan Melintante"는 성명에서 12개의 PETC가 LTO 이미지 저장소 데이터베이스 서버(IRDS)에 업로드한 방출 결과가 가짜이거나 의도적으로 밝혀진 후 적발되었다고 말했습니다. 변경되었습니다.

그는 LTO가 12개 PETC의 IT 제공자에게 범죄 공범으로서의 역할 때문에 인증이 취소되어서는 안 되는 이유를 설명하도록 명분 명령을 내렸다고 말했습니다.

“PETC는 등록 중인 차량에 대해 검사가 수행된 것처럼 보이게 하기 위해 LTO IRDS에 가짜, 변경 또는 조작된 웹캠 촬영 사진을 업로드하는 것이 엄격히 금지됩니다.”라고 그는 말했습니다.

LTO 수석 보좌관 "Jose Arturo Tugade 장관"은 그러한 조치가 "비출현" 고객에게 차량 등록을 허용함으로써 정부를 속이려는 명백한 시도라고 말했습니다.

“외관검사 부적합을 허용하는 것은 부적합 차량으로 인한 사고가 발생할 수 있기 때문에 매우 위험합니다. 그것은 운전자와 동승자뿐만 아니라 거리에 있는 다른 사람들의 생명을 위험에 빠뜨릴 것입니다.”라고 "Tugade"가 말했습니다.

그는 LTO가 그러한 서비스를 제공하는 잘못된 PETC를 계속 모니터링하고 처벌할 것이라고 대중에게 확신시켰습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[1.13] LTO suspends 12 emission testing centers for alleged fake results

MANILA – The Land Transportation Office (LTO) on Friday issued temporary suspension orders against 12 private emission testing centers (PETC) for allegedly faking emission results and the presence of their customers during testing.

In a statement, LTO Intelligence and Investigation Division (IID) Officer-in-Charge "Renan Melintante" said the 12 PETCs were caught after the emission results they uploaded to the LTO image repository database server (IRDS) were found to be fake or deliberately changed.

He said the LTO has issued a show cause order to the IT providers of the 12 PETCs to have them explain why their accreditation should not be revoked for their role as accomplices to the crime.

“PETCs are strictly forbidden from uploading to the LTO IRDS fake, changed, or manipulated webcam-shot photos to make it seem that an inspection was conducted for the vehicle being registered,” he said.

LTO Chief Assistant "Secretary Jose Arturo Tugade," said such actions are clear-cut attempts to fool the government by allowing the registration of vehicles with “non-appearance” customers.

“Allowing non-appearance inspections is very dangerous due to possible accidents stemming from non-compliant vehicles. It will put the lives of the driver and passengers in danger as well others in the streets,” "Tugade," said.

He assured the public that the LTO will continue to monitor and penalize erring PETCs that offer such services. (PNA)