MANILA – Manila Water Company의 1,810억 페소 규모의 서비스 개선 계획(SIP)은 기후 회복력이 있는 더 많은 인프라 프로젝트를 구축하고 환경 보호를 지원하며 자연 재해 발생 시 위험을 줄이기 위한 정부 프로그램과 일치합니다.

Manila Water 사장 겸 CEO Jocot de Dios는 목요일 성명에서 말했습니다.

2023년부터 2027년까지 시행될 Manila Water의 SIP에는 새로운 수원 건설과 필요한 인프라 및 기존 시설의 재활이 포함됩니다.

이는 물 보안, 서비스 접근성, 서비스 연속성 및 환경적 지속 가능성이라는 회사의 지속 가능성의 4가지 기둥 아래에 있습니다.

수도 회사는 메트로 마닐라가 여전히 물 수요의 95%를 앙갓 댐에 의존하고 있기 때문에 고객에게 "24/7" 공급을 보장하기 위해 다른 수원을 찾아야 할 필요성을 인정했습니다.

물 보안 원칙에 따라 Manila Water는 다음을 포함하는 물 시스템 마스터 플랜을 개발했습니다.

-- Angat-La Mesa 급수 시스템은 Quezon 지방의 Sumag River에서 Angat Reservoir로 원수를 전환하고 Umiray Angat Transbasin을 복구하는 작업을 포함합니다.

-- Laguna Lake 급수 시스템에는 Jala-jala, Baras, Morong, Rizal 지방의 Cardona 및 Binangonan;

-- Antipolo 수도 시스템은 Rizal 지방의 Antipolo City, Teresa 및 Baras 타운에 있는 Manila Water 고객을 위해 추가로 518 MLD의 물을 공급할 Wawa-Calawis 급수 시스템의 건설을 포함합니다.

-- Kaliwa 급수 프로젝트 및 기타 장기 East 수원을 포함하는 East Sources 급수 시스템.

서비스 접근성 및 서비스 연속성 기둥 아래에는 수자원 회사의 기존 수처리 플랜트, 패키지 처리 플랜트, 펌프장, 저수지, 오래된 기본 파이프라인, 파이프 교량 및 더 많은 신뢰성과 분배 라인의 배관 공사의 재활, 개조 및 개선이 있습니다.

Manila Water는 또한 환경 지속 가능성 기둥 아래 Three-River System 폐수 마스터플랜 구축에 착수할 예정입니다.

하수도 네트워크 라인, 펌프장 및 리프트 스테이션을 보완하는 새로운 오수 처리장과 6개의 하수 처리장을 Marikina River 시스템, San Juan River 시스템, Pasig River 시스템 및 Laguna Lake 시스템 아래에 건설하여 폐수 수집 및 동쪽 지역에서 치료.

“이러한 모든 프로젝트는 설계 및 건설에 재난 복원력의 혁신을 통합했습니다. 필리핀 인프라 부문의 미래에 대한 정부의 견해와 유사하게 Manila Water는 인구 증가, 기후 변화 및 위험과 같은 우리가 직면한 피할 수 없는 도전에도 불구하고 대중에게 실행 가능하고 신뢰할 수 있는 서비스를 보장하기 위해 인프라에 대한 투자의 필요성을 인식하고 있습니다. 재해 취약성”이라고 de Dios는 말했습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[2.2] Water service improvement plan supports gov’t infra program

MANILA – The Manila Water Company’s PHP181-billion service improvement plan (SIP) is aligned with the government’s program to build more infrastructure projects that are climate resilient, support conservation and reduce risks during natural disasters.

“Through prioritizing construction of climate-resilient infrastructure in our current and future service improvement plans, we hope to continuously contribute to the administration’s Build Better More program, at the same time, to the country’s economic development,” Manila Water president and chief executive officer Jocot de Dios said in a statement on Thursday.

Included in Manila Water’s SIP, which will be implemented from 2023 to 2027, are the construction of new water sources and needed infrastructure and rehabilitation of its existing facilities.

These are under the company’s four pillars of sustainability which are water security, service accessibility, service continuity, and environmental sustainability.

The water company has acknowledged the need to look for other water sources to guarantee a “24/7” supply to its customers as Metro Manila is still dependent on Angat Dam for 95 percent of its water needs.

Under the water security pillar, Manila Water developed a water system master plan which includes the following:

-- The Angat-La Mesa Water System involves diverting raw water from Sumag River in Quezon province to the Angat Reservoir and rehabilitating the Umiray Angat Transbasin;

-- The Laguna Lake water system involves the East Bay Water Supply System Project Phase 1 and 2 which will tap Laguna Lake as source of additional 50 million liters per day (MLD) of water for the towns of Jala-jala, Baras, Morong, Cardona and Binangonan in Rizal province;

-- The Antipolo water system involves the construction of the Wawa-Calawis water supply system which will bring an additional 518 MLD of water for Manila Water customers in Antipolo City, Teresa and Baras towns, all in Rizal province, and

-- The East Sources water system which includes the Kaliwa Water Supply Project and other long-term East sources.

Under the service accessibility and service continuity pillars are the rehabilitation, retrofitting and improvement of the water company’s existing water treatment plants, package treatment plants, pump stations, reservoirs, old primary pipelines, pipe bridges, and pipelaying of more reliability and distribution lines.

Manila Water is also set to embark on building a Three-River System Wastewater Masterplan under the environmental sustainability pillar.

A new septage treatment plant and six sewage treatment plants with complementing sewer network lines, pump stations and lift stations will be built under the Marikina River system, San Juan River system, Pasig River system and Laguna Lake system to ensure full coverage of wastewater collection and treatment in the East Zone.

“All these projects have integrated innovations in disaster resiliency in its design and construction. Similar to the government’s views on the future of the infrastructure sector in the Philippines, Manila Water recognizes the need for investing in infrastructure to ensure viable and reliable service to the public despite the inevitable challenges we are facing such as population increase, climate change, and disaster vulnerability,” de Dios said. (PNA)