마닐라 – 민방위국(OCD)은 수요일 밤 다바오 데 오로 주를 강타한 진도 6의 지진으로 인해 중요한 기반 시설에 큰 피해가 보고되지 않았다고 금요일에 확인했습니다.

최근 재난 속보에서 기관은 통신 네트워크 간에 큰 중단이 보고되지 않았다고 밝혔습니다.

현재까지 큰 전력 및 단수 중단은 기록되지 않았으며 이 지역에서 도로 및 교량에 대한 심각한 피해는 보고되지 않았습니다.

사망자도 아직 보고되지 않았다.

그러나 OCD는 이 지진으로 16명이 다치고 97명이 영향을 받았으며 52개 구조물과 4채의 주택이 경미한 피해를 입었다고 확인했다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[2.3] No major damage so far from Davao de Oro quake: OCD

MANILA – The Office of Civil Defense (OCD) on Friday confirmed that no major damage was reported among vital infrastructures from the magnitude 6 earthquake that rocked the province of Davao de Oro on Wednesday night.

In its latest disaster bulletin, the agency said no major interruptions were reported among the communication networks.

No major power and water interruptions were logged as of this time and no major damage to roads and bridges was reported in the area.

There were also no reported deaths so far.

However, the OCD confirmed that 16 persons were hurt and 97 persons were affected by the temblor while 52 structures and four houses sustained minor damage. (PNA)