필리핀소식
지역 분류

[3.24] 성주간을 맞아 경계태세를 강화한 해안경비대

컨텐츠 정보

  • 20,035 조회

본문

마닐라 – 필리핀 해안 경비대(PCG)는 성주간 동안 필리핀 항구와 항로의 안전을 강화하기 위해 경계를 강화하고 있습니다.


금요일 성명에서 PCG 사령관, CG 제독 Artemio Abu는 4월 2일부터 10일까지 경계를 강화한다고 선언했습니다. 더 많은 보안 요원, K9 부대, 의료팀, 항만 순찰대원, 선박 검사관 및 배치 가능한 대응을 통해 항구와 수로의 보안을 강화했습니다. 여러 떼.


Abu는 "이는 해상 교통을 모니터링하기 위해 항구 여객 터미널과 국가 해역에서 PCG의 존재를 강화하기 위한 것"이라고 말했습니다.


혼잡한 관광지에는 응급처치 및 구조장비 시설을 설치해 사고 발생 시 즉각 대응할 수 있도록 한다.


"관광객에게 안전한 휴가를 제공하기 위해 해변, 섬 리조트 및 기타 해양 관광 명소, 특히 Visayas 및 Mindanao에 배치된 인명 구조원 및 기타 응급 구조원이 잘 훈련되었는지 확인했습니다."라고 그는 말했습니다.


교통부 장관 "Jaime Bautista"는 이 기간 동안 해상 운송 시설을 관리하기 위해 PCG에 필리핀 항만청 및 해양산업청과 협력하도록 지시했습니다.


교통부의 해양 부문은 승객의 편안한 여행을 보장하고 예기치 않은 사고를 처리하기 위해 추가 항만 터미널 시설을 준비했습니다.


PCG는 또한 여름 시즌 동안 모든 교통 터미널에서 대중을 보호하기 위해 필리핀 국군, 필리핀 경찰 및 지방 정부 기관과 협력했습니다.


이에 앞서 메트로폴리탄 마닐라 개발청(Metropolitan Manila Development Authority)은 4월 3일부터 6일까지 수도권의 주요 교통 허브, 특히 버스 터미널의 실시간 상태를 모니터링하기 위해 메트로베이스에 다기관 지휘 센터를 설치한다고 밝혔다.


성주간 동안 예상되는 승객 유입에 앞서 기관 간 터미널 검사도 실시됩니다. (PNA)







This is the Original Aticle from PNA NEWS




[3.24] Coast Guard on heightened alert for Holy Week




MANILA – The Philippine Coast Guard (PCG) is going on heightened alert to boost safety in the country’s ports and seaways during the Holy Week.


In a statement Friday, PCG Commandant, CG Admiral Artemio Abu, declared a heightened alert from April 2 to 10 -- enhancing the security of ports and waterways through more security personnel, K9 units, medical teams, harbor patrollers, vessel inspectors and deployable response groups.


“This is to intensify the presence of the PCG in port passenger terminals and the country’s waters to monitor maritime traffic,” Abu said.


First aid and rescue equipment facilities will be installed in busy tourist spots to help ensure immediate response to accidents.


“To provide a safe vacation for tourists, we made sure that our lifeguards and other first responders deployed in beaches, island resorts, and other maritime tourism spots -- especially in the Visayas and Mindanao -- are well-trained,” he said.


Transportation Secretary "Jaime Bautista" directed the PCG to work with the Philippine Ports Authority, and the Maritime Industry Authority to manage sea transport facilities during this period.


The maritime sector of the Department of Transportation prepared additional port terminal facilities to ensure comfortable travel for passengers and to address untoward incidents.


The PCG has also coordinated with the Armed Forces of the Philippines, the Philippine National Police, and local government units to secure the public in all transport terminals during the summer season.


Earlier, the Metropolitan Manila Development Authority said it was setting up a multi-agency command center at its Metrobase that would monitor the real-time status of major transport hubs, particularly bus terminals, in the National Capital Region from April 3 to 6.


An inter-agency terminal inspection will also be conducted ahead of the expected influx of passengers during the holy week. (PNA) 






관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
최신글
  • 글이 없습니다.
최근댓글
멤버랭킹