마닐라 – 필리핀 경찰 납치 방지 단체(PNP-AKG)는 토요일 케손 시티에서 필리핀계 중국인 사업가를 몸값으로 납치하고 살해한 데 연루된 외국인 4명을 체포했다고 밝혔습니다.

체포된 용의자는 중국인 '베이 후이민(30)'이었다. "Jielong Shen," 26; 및 "Sun XiaoHui," 26; 보도 자료에 따르면 베트남 국적의 "Hong Puc Le"(33세)가 있습니다.

"피해자 가족의 제보를 받은 PNP-AKG 요원들은 고소장을 접수하고 즉시 조사에 착수했습니다. 그러나 조사와 역추적이 진행되는 동안 납치된 피해자는 인질범들에 의해 살해되었고 그들은 시체를 땅에 버렸습니다." Tanza, Cavite는 2023년 3월 22일 아침"이라고 PNP-AKG는 말했습니다.

PNP-AKG는 대통령 직속 반 조직 범죄 위원회와 사이버 범죄 조사 및 조정 센터의 지원을 요청했습니다.

관련 데이터를 모두 입수한 후 PNP-AKG는 3월 23일 작전을 수행했습니다.

세 명의 중국인은 파라냐케 시의 퀴리노 애비뉴에 있는 은행에서 몸값 560,000페소를 인출한 후 체포되었습니다.

홍 씨는 이날 뒤늦게 타기그주 보니파시오 글로벌시티의 한 쇼핑몰에서 체포됐다.

“이러한 개인의 체포는 그룹을 해체하고 우리 커뮤니티를 보호하려는 우리의 노력에서 중요한 단계입니다. PNP-AKG 준장인 "Rodolfo Castil Jr."는 성명에서 "정의가 싹트고 우리는 이 문제의 진상을 파헤칠 것이므로 안심하십시오."라고 말했습니다.

사기성 문서

한편, 이민국(BI) 당국은 토요일에 위조 여권을 사용하여 출국을 시도한 또 다른 중국인을 체포했습니다.

53세의 "Lho Zhi Min"은 멕시코 여권을 사용하여 쿠알라룸푸르로 향하는 말레이시아 항공 비행기에 탑승하려 하다가 니노이 아키노 국제공항 제1터미널에서 체포되었습니다.

경찰은 여권의 진위를 의심했고 나중에 위조된 것으로 밝혀졌다.

"Lho"는 추방 절차가 진행되는 동안 Taguig City Bicutan에 있는 BI 구금 센터에 남게 됩니다. (Ferdinand Patinio/PNA와 함께)...

This is the Original Article from PNA NEWS

[3.25] 4 foreigners nabbed for kidnap-slay of Fil-Chinese trader

MANILA – Four foreign nationals implicated in the kidnap for ransom and killing of a Filipino-Chinese businessman in Quezon City have been arrested, the Philippine National Police Anti-Kidnapping Group (PNP-AKG) said on Saturday.

The arrested suspects were Chinese citizens "Bei Huimin," 30; "Jielong Shen," 26; and "Sun XiaoHui," 26; and Vietnamese national "Hong Puc Le," 33, according to a news release.

"After receiving the information from the victim’s family, PNP-AKG operatives responded to the complaint and immediately commenced an investigation. However, while the investigation and backtracking were still ongoing, the kidnapped victim was killed by his captors and they threw away his cadaver in Tanza, Cavite in the morning of March 22, 2023," the PNP-AKG said.

The PNP-AKG sought assistance from the Presidential Anti-Organized Crime Commission and Cybercrime Investigation and Coordinating Center.

After getting all the pertinent data, the PNP-AKG conducted operations on March 23.

The three Chinese nationals were arrested after withdrawing the ransom money of PHP560,000 from a bank along Quirino Avenue in Parañaque City.

"Hong" was arrested later on the same day at a mall in Bonifacio Global City, Taguig.

“The arrest of these individuals is an important step forward in our efforts to dismantle their group and protect our communities. Rest assured that justice will spring out and we will get to the bottom of this," PNP-AKG chief Brig. Gen. "Rodolfo Castil Jr." said in a statement.

Fraudulent documents

Meanwhile, Bureau of Immigration (BI) authorities arrested another Chinese national for attempting to depart using a fraudulent passport on Saturday.

"Lho Zhi Min," 53, was arrested at the Ninoy Aquino International Airport Terminal 1 as he tried board a Malaysian Airlines flight bound for Kuala Lumpur using a Mexican passport.

The officer doubted the authenticity of his passport and it was later found to be fake.

"Lho" will remain at the BI detention center in Bicutan, Taguig City, pending deportation proceedings.