필리핀소식
지역 분류

[4.4] 따뜻한 날씨, PH 전역에 고립된 소나기

컨텐츠 정보

  • 18,661 조회

본문

ANILA – 일반적으로 고립된 소나기가 내리는 따뜻한 날씨가 전국 대부분의 지역에 우세할 것이라고 기상청이 화요일에 말했습니다.


민다나오의 여러 지역은 1,970km를 마지막으로 추적한 저압 지역(LPA)의 기압골로 인해 비가 올 것으로 예상됩니다. 필리핀 책임 영역 밖의 민다나오 동쪽.


필리핀 대기, 지구물리 및 천문 서비스국(PAGASA)의 Obet Badrina는 "이 LPA는 우리가 어제 모니터링했던 것과는 다릅니다. 왜냐하면 후자는 이미 소멸되었기 때문입니다."라고 말했습니다.


그는 새로운 LPA가 직접적인 영향을 미치지는 않지만 다바오 지역, Soccsksargen 및 BARMM에 산발적인 소나기와 뇌우를 일으킬 것이라고 말했습니다.


PAGASA는 이 지역이 때때로 폭우가 내리는 온건한 날씨로 인해 돌발 홍수나 산사태를 경험할 수 있다고 말했습니다.


그 밖의 지역은 부분적으로 흐린 하늘과 국지적인 뇌우로 인한 고립된 소나기를 경험할 것입니다.


심한 뇌우는 돌발 홍수나 산사태를 일으킬 수 있다고 PAGASA는 경고했습니다.


미약하거나 보통의 바람과 미약하거나 보통의 바다가 군도 전체에 계속 우세할 것입니다. (PNA)








This is the Original Article from PNA NEWS




[4.4] Warm weather, isolated rain showers to prevail across PH



MANILA – Generally warm weather with isolated rain showers will prevail over most parts of the country, the weather bureau said Tuesday.


Several areas in Mindanao are forecast to experience rains caused by the trough of a low-pressure area (LPA) last tracked 1,970 km. east of Mindanao outside the Philippine Area of Responsibility.


"This LPA is different from the one we were monitoring yesterday as the latter already dissipated," said Obet Badrina of the Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration (PAGASA).


He said the new LPA has no direct effect, but its trough would cause scattered rain showers and thunderstorms over the Davao Region, Soccsksargen, and BARMM.


PAGASA said these areas could experience flash floods or landslides due to moderate with at times heavy rains.


The rest of the country will experience partly cloudy to cloudy skies, and isolated rain showers caused by localized thunderstorms.


Severe thunderstorms could cause flash floods or landslides, PAGASA warned.


Light to moderate winds and slight to moderate seas will continue to prevail across the archipelago. (PNA)





관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
최신글
  • 글이 없습니다.
멤버랭킹