필리핀소식
지역 분류

[4.6] 군사 인프라 현대화를 위한 새로운 EDCA 사이트

컨텐츠 정보

  • 18,126 조회

본문

마닐라 – 필리핀 국군(AFP)은 EDCA(방위 협력 강화 협정) 장소가 군대 현대화에 필요한 인프라를 제공할 것이라고 말했습니다.


AFP 대변인 Col. "Medel Aguilar"는 수요일 밤 성명에서 말했습니다.


필리핀은 이전에 Sta에서 Naval Base Camilo Osias를 명명했습니다. 아나, 카가얀; Lal-lo 공항, Cagayan; Isabela의 Gamu에 있는 Camp Melchor Dela Cruz; 추가 EDCA 위치로 팔라완의 Balabac 섬.


추가 EDCA 위치를 추가하는 제안은 지난 2월 필리핀과 미국 국방부에서 발표했습니다.


이 새로운 위치는 이전에 마닐라와 워싱턴 D.C.가 선정한 5개의 EDCA 위치에 추가됩니다. -- 팜팡가 플로리다블랑카의 세자르 바사 공군기지; Nueva Ecija의 요새 막사이사이 군사 보호 구역; Cagayan de Oro City의 Lumbia 비행장; 팔라완 푸에르토 프린세사 시의 안토니오 바티스타 공군기지; 세부의 베니토 에부엔 공군기지.


Aguilar는 "새로운 EDCA 사이트는 국민과 국가를 보호하고 국익을 증진하며 국가의 재난 대응 능력을 강화하는 AFP의 추진력에서 전략적입니다."라고 말했습니다.


그는 이러한 목표를 실현하기 위해 미국 측과 긴밀히 협력할 것이라고 덧붙였습니다.


"우리는 또한 우리 지역 사회의 요구를 우선시하려는 미국의 약속에 감사하며 필리핀 국민의 이익에 그 어느 때보다 더 가까운 동맹을 만드는 데 우리의 몫을 다하기를 희망합니다."라고 "Aguilar"가 말했습니다.


군대는 R&R 비행을 얻는다


한편, 필리핀 공군(PAF) C-95 중형 수송기는 수요일에 이번 성주간 휴식 및 레크리에이션(R&R) 기간을 이용하여 군인 39명을 수송했습니다.


이 병사들은 Jolo에 배치되어 R&R을 위해 마닐라로 이송되었습니다. "Jorry Baclolor"는 성명서에서 말했다.


한편, 같은 항공기는 배치를 위해 13명의 병력을 이사벨라에서 졸로로 수송하기도 했습니다. Bachlor는 "R&R을 위한 C-295 비행은 장기간 집에서 떨어진 지역에 배치된 군인들의 사기와 복지를 지속적으로 향상시키기 위한 AFP 이니셔티브의 일부"라고 말했습니다.


그는 R&R 특권이 군인, 특히 위험한 작전에서 근무한 군인이 회복하고 가족과 재결합하는 데 도움이 될 것이라고 덧붙였습니다.


바클로르 대변인은 "이러한 특권을 통해 AFP는 필리핀 국민을 보호하고 국가를 보호하는 임무를 계속 수행하면서 직원의 안전을 계속 보장하고 있다"고 말했다. (PNA)







This is the Original Article from PNA NEWS 




[[4.6] New EDCA sites to make way for military infra modernization




MANILA – The Armed Forces of the Philippines (AFP) said the Enhanced Defense Cooperation Agreement (EDCA) locations will provide the military with the needed infrastructure in modernizing its forces.


"EDCA will give us the needed infrastructure to develop our force in line with our acquisition of modern equipment," AFP spokesperson Col. "Medel Aguilar" said in a statement Wednesday night.


The Philippines earlier named Naval Base Camilo Osias in Sta. Ana, Cagayan; Lal-lo Airport in Lal-lo, Cagayan; Camp Melchor Dela Cruz in Gamu, Isabela; and Balabac Island in Palawan as additional EDCA locations.


The proposal to add additional EDCA locations was announced by the Philippines and US defense departments last February.


These new locations add to the five EDCA locations earlier picked by Manila and Washington D.C. -- Cesar Basa Air Base in Floridablanca, Pampanga; Fort Magsaysay Military Reservation in Nueva Ecija; Lumbia Airfield in Cagayan de Oro City; Antonio Bautista Air Base in Puerto Princesa City, Palawan; and Benito Ebuen Air Base in Cebu.


"The new EDCA sites are strategic in the AFP's thrust to strengthen its capacity to protect the people and the state, advance our national interests, and enhance the country's disaster response capability," "Aguilar" said.


He added that they will closely coordinate with our US counterpart to realize these objectives.


"We also appreciate the US' commitment to prioritize the needs of our local communities and hope to do our share of bringing our alliance closer than ever to the benefit of the Filipino people," "Aguilar" said.


Military gets R&R flight


Meanwhile, Philippine Air Force (PAF) C-95 medium transport aircraft on Wednesday ferried 39 military personnel availing of their rest and recreation (R&R) period this Holy Week.


These soldiers were deployed in Jolo and transported to Manila for their R&R, AFP public affairs office chief Col. "Jorry Baclor" said in a statement.


Meanwhile, the same aircraft also transported 13 troops from Isabela to Jolo for deployment. "The C-295 flight for R&R is part of the AFP's initiatives to continue boosting the morale and welfare of military personnel after their long months of deployment to areas away from their homes," "Baclor" said.


He added R&R privileges will help military personnel, especially those who worked under hazardous operations, to recuperate and be reunited with their families.


"With these privileges, the AFP continues to ensure the safety of its personnel as they continue to perform their mandated task of protecting the Filipino people and securing the state," "Baclor" said. (PNA)

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
최신글
  • 글이 없습니다.
멤버랭킹