MANILA – "Ferdinand R. Marcos Jr." 회장 에. 토요일 친강 중국 외교부장과의 만남은 마닐라와 베이징이 "일부 성명"을 명확히 할 수 있게 했기 때문에 생산적이었다고 말했습니다.

그는 “최근 우리 양국과 다른 많은 국가들이 내린 일부 선언은 잘못 해석되었을 수 있다”고 말했다.

그는 "그래서 오늘 우리가 중국 외교부장인 친강(秦康) 장관과 대화할 수 있어 서로 직접 대화하고 문제를 해결할 수 있어 정말 유익했다"고 덧붙였다.

공식방문 중인 '친'은 토요일 '엔리케 마날로' 외무장관과 첫 양자 회담을 가진 뒤 말라카낭에서 '마르코스'를 만났다.

행정장관은 자세히 설명하지 않았지만 "황시롄" 중국 대사의 최근 대만 내 필리핀 노동자에 대한 발언이 특히 의원들로부터 비난을 받은 후 나온 성명입니다.

금요일에 "Huang" Manalo는 마닐라가 대만 해협 상황에서 고조되는 긴장에 대한 우려를 표명하면서 마닐라가 하나의 중국 정책을 준수한다고 재확인했습니다.

그는 중국이 대만에서 일하는 15만 명의 필리핀인을 진정으로 염려한다면 "대만 독립"에 반대하라고 마닐라에 조언하면서 대만 해협에 대해 "필요한 모든 조치를 취할 선택권을 가지고 있다"고 말했습니다.

"마날로"는 앞서 마닐라가 대만 해협에서 고조되는 긴장에 대해 우려를 표명하면서 하나의 중국 정책을 고수하고 있음을 재확인했습니다.

그러나 그는 필리핀이 지역의 안정과 번영을 보장하는 독립적인 외교 정책을 계속 추구할 것이라고 강조했습니다.

“진 장관이 이곳에 와서 대화를 나누고 미래에 대한 계획을 세우고 필리핀과 중국의 관계를 발전시키기 위해 계속 노력할 수 있었던 것은 매우 매우 유용하고 매우 생산적입니다. 경제 분야가 아니라 문화, 교육 및 기타 교류 분야에서"라고 Marcos는 말했습니다.

남중국해 행에서 "마르코스"는 그와 진이 긴장을 완화하고 해상에서의 예기치 않은 사고를 신속하게 해결하기 위해 더 많은 "통신선"을 구축하기로 합의했다고 말했습니다.

그는 “분쟁과 관련해서는 중국과 필리핀이 연루된 서필리핀해에서 발생하는 모든 사건을 즉각 해결할 수 있도록 통신선을 더 많이 구축하기로 했다”고 말했다.

그는 "그래서 우리는 현재 그 문제를 해결하기 위해 노력하고 있으며 중국의 반응을 기다리고 있다"며 "이러한 문제가 잘 해결되어 양국 모두에게 이익이 될 것이라고 확신한다"고 덧붙였다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[4.23] Marcos-Qin talks productive; ‘some pronouncements’ clarified

MANILA – President "Ferdinand R. Marcos Jr." on. Saturday said his meeting with visiting Chinese Foreign Minister Qin Gang was productive as it allowed Manila and Beijing to clarify “some pronouncements”.

“Some of the pronouncements that have been made recently by our two countries and many other countries might be misinterpreted,” he said.

“So today it was really useful that we were able to speak with Minister Qin Gang, the Foreign Minister of China, so we can talk directly to one another and iron things out,” he added.

"Qin," who is on an official visit, met "Marcos" in Malacañang after his first in-person bilateral meeting with Foreign Affairs Secretary "Enrique Manalo" on Saturday.

The Chief Executive did not elaborate but the statement comes after Chinese Ambassador "Huang Xilian's" recent remarks over Filipino workers in Taiwan drew flak, especially from lawmakers.

On Friday, "Huang"Manalo earlier reaffirmed that Manila adheres to the One China Policy while expressing concern over the escalating tensions across the Taiwan Strait situaion.

He said Beijing “reserves the option of taking all necessary measures” over the Taiwan Strait as it advised Manila to oppose “Taiwan independence” if it genuinely cares about the 150,000 Filipinos working there.

"Manalo" earlier reaffirmed that Manila adheres to the One China Policy while expressing concern over the escalating tensions across the Taiwan Strait.

But he stressed that the Philippines will continue to pursue an independent foreign policy that seeks to ensure stability and prosperity in the region.

“It’s very, very useful and very, very productive that Minister Qin came here and that we were able to talk things a little bit through, make plans for the future, continue to work on growing the relationship between the Philippines and China, not only in the economic field but in the cultural and educational and other exchanges,” Marcos said.

On the South China Sea row, "Marcos" said he and Qin agreed to establish more “lines of communications” to diffuse tensions and quickly resolve untoward incidents in the sea.

“As to the conflicts, we agreed to establish more lines of communications so that any event that occurs in the West Philippine Sea that involves China and the Philippines can immediately be resolved,” he said.

“So, we are currently working on that and are awaiting the Chinese response and we are confident that these issues would be worked out, that would be mutually beneficial for both our nations,” he added. (PNA)