MANILA – 내무장관 "Benjamin Abalos Jr." 수요일에 엘니뇨 현상의 영향을 완화하기 위해 지방 정부 단위(LGUs)에 비상 대책을 강화할 것을 촉구했습니다.

이는 필리핀 대기지구물리천문국(PAGASA)이 2024년 1분기까지 앞으로 3개월 안에 이 현상이 나타날 수 있다고 예측한 경보를 발령한 이후 나온 것입니다.

“물을 절약하는 것은 엘니뇨의 영향을 완화하기 위해 취해야 할 핵심 조치 중 하나이며 공무원으로서 모범을 보여야 합니다. 이러한 예방 조치는 작더라도 우리 지역 사회에 영향을 미칠 수 있는 큰 차이를 만들 수 있습니다.”라고 "Abalos"는 성명에서 말했습니다.

DILG 책임자는 모든 지역 최고 경영자(LCE)가 완화 노력을 유지하고 각자의 관할 구역 내에서 조치를 취하도록 요구하는 회람 각서를 발표했습니다.

완화 노력에는 불법 연결을 억제하고 신중한 물 사용을 장려하는 조례의 긴급 제정이 포함됩니다. 수도 영업권자와 수도 시설이 긴급 누수 수리를 수행할 수 있도록 허용합니다. 영향을 받는 고객의 물 공급 요구를 즉시 해결하기 위해 물 영업권자가 사용하는 물 탱커에 대한 번호 코딩 체계의 적용을 해제합니다. 엘니뇨와 관련된 기존 비상 계획의 구현 및 업데이트 무엇보다도 즉각적인 구호 지원을 위해 식품 및 비식품 품목 비축.

이 기관은 LGU가 누수 수리, 빗물 수확 및 저장 극대화, 에어컨 장치 온도를 섭씨 22도에서 25도 사이로 설정하는 등 물을 절약하는 방법에 대해 지역 사회에서 대규모 정보 및 교육 캠페인을 시작하도록 권고했습니다.

각서 회람에는 양치질할 때 수도꼭지를 잠그고 대신 유리를 사용하는 것과 같은 물 절약 요령도 나열되어 있습니다. 접시를 닦고 작은 대야를 사용하여 설거지하기 전에 남은 음식을 모두 제거합니다. 최종 헹굼수와 세탁수를 저장하여 변기 물을 내리는 데 재사용하는 단계; 증발을 최소화하기 위해 아침 일찍 또는 오후 늦게 식물에 물을 줍니다. 차량에 물을 뿌리지 말고 수건과 양동이를 사용하여 차량을 청소하십시오. 고압, 저용량 호스 및 샤워기, 통풍 장치가 있는 수도꼭지 및 이중 수세식 화장실과 같은 물 효율적인 장치를 사용합니다.

지역 최고 경영자들은 구름 파종 작업, 순환식 관개 계획 및 물 절약 기술 구현을 위해 농무부 지역 사무소와 협력할 것을 촉구받았습니다. 관개할 지역의 전략화 및 배수로의 폐수 재사용; 태양열 펌프 관개 활용; 가뭄 저항성 및 조기 성숙 종자 품종 적응; 무엇보다도 자르기 일정 조정.

소방당국은 소화전에서 불필요하게 물을 끌어오는 행위를 자제하고 불 끄는 정도로만 제한하라는 지시를 받았다.

이러한 준비 단계는 농업, 수자원, 해양 자원, 인간 건강 및 환경 전반에 걸쳐 엘니뇨의 악영향을 완화할 수 있다고 "Abalos"는 말했습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[5.3] LGUs urged to beef up El Niño mitigation efforts

MANILA – Interior Secretary "Benjamin Abalos Jr." on Wednesday urged local government units (LGUs) to beef up contingency measures to cushion the impact of the looming El Niño phenomenon.

This comes after the Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration (PAGASA) issued an alert, forecasting the phenomenon may emerge in the next three months until the first quarter of 2024.

“Conserving water is one of the key actions needed to be taken to mitigate effects of El Niño and as public servants, we must set an example. These precautionary steps, albeit small, can make a big difference that can affect our communities,” "Abalos" said in a statement.

The DILG chief issued a memorandum circular enjoining all local chief executives (LCEs) to sustain mitigating efforts in place and to take actions within their respective areas of jurisdiction.

Included in the mitigation efforts are the urgent enactment of ordinances curbing illegal connections and encouraging prudent water usage; allowing water concessionaires and water utilities to conduct emergency leak repairs; lifting of application of number coding schemes to water tankers used by water concessionaires to immediately address water supply needs of affected customers; implementing and updating of existing contingency plans related to El Niño; and stockpiling of food and non-food items for immediate relief assistance, among others.

The agency advised LGUs to launch massive information and education campaigns in communities on ways to conserve water including fixing water leaks, maximizing rainwater harvesting and storage, and setting the temperature of air conditioning units between 22 degrees Celsius to 25 degrees Celsius.

The memorandum circular also listed down water conservation tips, such as turning off the faucet while brushing teeth and using glass instead; removing all leftover foods before washing the dishes and washing them using a small basin; storing and reusing the final rinse water as well as laundry water to flush toilets; watering plants early in the morning or late in the afternoon to minimize evaporation; avoid hosing down vehicles and clean it using a washcloth and pail; using water-efficient gadgets, such as high-pressure, low-volume hoses and showerheads, faucets with aerators and double-flush toilets.

Local chief executives were urged to coordinate with the Department of Agriculture regional offices for cloud seeding operations, implementation of a rotational irrigation scheme and water-saving technology; strategizing of areas to be irrigated and reusing wastewater from drainage canals; utilizing solar pump irrigation; adapting drought-resistant and early-maturing seed varieties; and adjusting cropping calendar, among others.

The Bureau of Fire Protection was told to refrain from unnecessarily drawing water from fire hydrants and limit it only to putting out fires.

These preparatory steps can alleviate the ill effects of El Niño in terms of agriculture, water resources, marine resources, human health, and the environment, as a whole, "Abalos" said. (PNA)