마닐라 – 필리핀 해군(PN)이 인도네시아에서 열리는 다자간 해군 훈련 "Komodo"에 참가하기 위해 해안 순찰함 BRP Andres Bonifacio(PS-17)를 배치했습니다.

화요일 성명에서 PN은 "Komodo"가 6월 4일부터 8일까지 인도네시아 마카사르에서 개최될 것이라고 말했습니다.

이 함정은 월요일 함대 해병 준비군(FMRF) 사령관 Brig가 이끄는 배웅 의식을 위해 수빅 해군 작전 기지를 출발했습니다. 겐. "에드윈 아마다르".

FRMF는 "다자간 해군 훈련 'Komodo'는 국제 파트너와의 다자간 참여를 촉진하고 인도주의적 지원 재난 대응 작전에 대한 공통 이해 구축에 참여하는 해군 간의 관계와 협력을 강화하는 것을 목표로 하며 해상 차단 작전에도 중점을 둘 것"이라고 말했다. 공보실장 중위 "Jonathan V. Carretas"가 말했습니다.

"Komodo"는 인도네시아 해군의 군사 훈련으로 매년 인도양과 태평양 사이에서 실시됩니다. 해군 훈련의 첫 번째 반복은 2014년 바탐에서 열렸습니다.

또한 월요일 필리핀 육군(PA)과 인도네시아 육군(Tentara Nasional Indonesia Darat)은 Bulacan의 San Miguel에 있는 Camp Tecson의 First Scout Ranger Regiment(FSRR)에서 Dolphine XV-23 훈련 활동을 마쳤습니다.

Dolphine XV-23 활동 훈련은 전술, 기술 및 절차를 강화하고 두 지상군 간의 기존 파트너십을 유지하는 데 맞춰져 있습니다.

5월 21일 시작된 훈련에는 PA의 FSRR과 인도네시아 육군 전략 예비군 사령부(Kostrad) 소속 약 40명의 참가자가 참가했습니다.

이들은 훈련 기간 동안 정글전 작전, 시가지 작전, 저격 작전 등을 병행 훈련했다.

폐막식의 주빈이자 연사로 나선 "FSRR 사령관 "Freddie T Dela Cruz" 준장은 훈련 활동 목표의 성공적인 달성을 강조했습니다. 인도네시아 육군 대표단에게"라고 PA 대변인 Col. "크세르크세스 트리니다드"가 말했다.

지난해 4월 인도네시아 서자바 카라왕의 실로동 타이푸르 군사캠프와 상가 부아나 훈련장에서 필리핀 육군 정찰대원과 인도네시아군 대원들이 나란히 대테러 및 대테러 작전을 훈련했던 것을 기억할 수 있다. (PNA)

This is the Oriignal Article from PNA NEWS

[5.30] BRP Andres Bonifacio departs Subic for naval drills in Indonesia

MANILA – The Philippine Navy (PN) has deployed an offshore patrol vessel BRP Andres Bonifacio (PS-17) to take part in the multilateral naval exercise "Komodo" which will take place in Indonesia.

In a statement Tuesday, the PN said "Komodo" will take place from June 4 to 8 at Makassar, Indonesia.

The ship departed Naval Operating Base Subic on Monday in send-off rites led by Fleet Marine Ready Force (FMRF) commander Brig. Gen. "Edwin Amadar".

"The multilateral naval exercise 'Komodo' aims to enhance facilitating multilateral engagement with international partners as well as to bolster relationship and cooperation among participating navies in building a common understanding about humanitarian assistance disaster response operations and will also focus on maritime interdiction operations," FRMF public affairs office chief Lt. "Jonathan V. Carretas" said.

"Komodo" is a military exercise by the Indonesian Navy and annually held between the Indian Ocean and the Pacific Ocean. The first iteration of the naval exercise took place in 2014 in Batam.

Also on Monday, the Philippine Army (PA) and the Indonesian Army (Tentara Nasional Indonesia Angkatan Darat) concluded Training Activity Dolphine XV-23 at First Scout Ranger Regiment (FSRR) in Camp Tecson, San Miguel, Bulacan.

Training Activity Dolphine XV-23 is geared at bolstering the tactics, techniques, and procedures as well as sustaining the existing partnership between the two ground forces.

Some 40 participants from the PA's FSRR and Indonesia Army's Komando Cadangan Strategis Angkatan Darat (Kostrad) took part in the exercise that started May 21.

They trained side by side in jungle warfare operations, urban operations and sniping operations during the training activity.

"FSRR commander Brig. Gen. "Freddie T Dela Cruz," who served as the closing ceremony’s guest of honor and speaker, highlighted the successful attainment of the training activity’s goals. He also led the presentation of certificates to participants and a token of gratitude to the Indonesian Army delegation," PA spokesperson Col. "Xerxes Trinidad" said.

It can be recalled that Philippine Army Scout Rangers and their Indonesian counterparts trained side by side in counterinsurgency and counterterrorism operations at the Taipur Military Camp, Cilodong and Sangga Buana Training Site, Karawang, West Java, Indonesia in April last year. (PNA)