마닐라 – 필리핀 통계청(PSA)은 올해 1분기 국내 무역의 규모와 가치가 두 자릿수 성장을 기록했다고 보고했습니다.

월요일 늦게 발표된 자료에 따르면 국내 무역액은 1997억 2000만 페소로 1년 전 1361억 8000만 페소보다 46.7% 증가했다.

운송수단별로는 거의 모든 상품이 수로를 통해 거래되었고 나머지 상품은 수로를 통해 거래되었다.

PSA는 "기계 및 운송 장비는 2023년 1분기 전체 국내 무역 가치의 34.2%인 682억4000만 페소로 거래 상품 가치 측면에서 1위를 차지했다"고 말했다.

그 뒤를 이어 식품, 살아있는 동물, 주로 재료로 분류되는 공산품이 뒤따랐습니다.

지역 중 서부 비사야가 447억 페소로 가장 높은 상품 거래액을 기록했고, 중부 비사야가 429억 페소, 동부 비사야가 260억 1000만 페소로 그 뒤를 이었다.

PSA에 따르면 1분기 국내 교역량은 534만톤으로 지난해 341만톤보다 56.7% 증가했다.

PSA는 "상품 부문별로는 2023년 1분기 국내 무역량 기준으로 식품과 살아있는 동물이 131만 톤으로 전체 국내 무역의 24.6%를 차지했다"고 말했다.

그 뒤를 광물연료, 윤활유 및 관련 재료 125만 톤, 기계 및 운송 장비 104만 톤이 그 뒤를 이었다.

Central Luzon은 2023년 1분기 총 국내 무역의 24.1%인 129만 톤으로 가장 많은 거래량을 기록했습니다.

그 뒤를 이어 Central Visayas가 100만 톤, Western Visayas가 660,000미터톤을 기록했습니다. (PNA)

This is the Original Articcle from PNA NEWS 

[5.30] Domestic trade up in first quarter of 2023

MANILA – The volume and value of local trade posted double-digit growth in the first quarter of the year, the Philippine Statistics Authority (PSA) reported.

Data released late Monday showed that the value of domestic trade amounted to PHP199.72 billion, up by 46.7 percent from the PHP136.18 billion a year ago.

By mode of transport, almost all of the commodities were traded through water, while the remaining were traded through air.

"Machinery and transport equipment topped in terms of value of traded commodities with PHP68.24 billion or 34.2 percent share to the total domestic trade value in the first quarter of 2023," PSA said.

This was followed by food and live animals and manufactured goods classified chiefly by material.

Among the regions, Western Visayas recorded the highest value of traded commodities with PHP44.70 billion, followed by Central Visayas with PHP42.90 billion and Eastern Visayas with PHP26.01 billion.

In terms of volume, the PSA said total quantity of domestic trade in in the first quarter reached 5.34 million tons, higher by 56.7 percent from last year's 3.41 million tons.

"By commodity section, food and live animals led in terms of quantity of domestic trade in the first quarter of 2023 with 1.31 million tons or a share of 24.6 percent to the total domestic trade," PSA said.

This was followed by mineral fuels, lubricants and related materials with 1.25 million tons and machinery and transport equipment with 1.04 million tons.

Central Luzon registered the highest quantity of traded commodities with 1.29 million tons or 24.1 percent share to the total domestic trade in the first quarter of 2023.

This was followed by Central Visayas with 1 million tons and Western Visayas with 660,000 metric tons. (PNA)