필리핀소식
지역 분류

[6.8] 정부는 Mayon, Taal 불안이 악화될 경우 지원을 제공할 준비가 되어 있지 않습니다.

컨텐츠 정보

  • 21,681 조회

본문

MANILA – 정부는 Albay의 Mayon 화산과 바탕가스의 Taal 화산의 활동이 강화되어 또 다른 폭발을 일으킬 경우 지원을 제공할 준비가 되어 있습니다. 대통령 "Ferdinand R. Marcos Jr." 목요일 말했다.


"마르코스"는 마닐라 호텔에서 열린 언론 인터뷰에서 정부가 마욘 화산과 타알 화산을 면밀히 감시하고 있다고 확신했습니다.


"우리는 준비가 되어 있습니다. 그것이 우리가 하고 있는 일입니다. 우리는 그것을 매우 면밀히 관찰하고 영향을 받을 수 있는 모든 커뮤니티가 대피하고 그들이 집으로 돌아갈 수 있을 때까지 대피하는 동안 지원을 제공하는지 확인합니다. ," 그는 말했다.


그는 마욘 화산에서 낙석 사건의 수와 양이 증가함에 따라 관련 정부 기관이 대피를 준비하고 있다고 말했습니다.


그는 "지금 우리가 하고 있는 일은 사람들을 그 지역에서 멀어지게 준비하고 이동시키는 것"이라며 마욘의 활동이 "조금 더 발전했다"고 말했다.


그는 "그런 일이 일어나지 않기를 바라지만, 불행히도 과학은 우리에게 na parang ganoon na nga ang mangyayari(분출이 일어날 수 있음)를 알려준다"고 덧붙였다.


필리핀 화산지진학연구소(Phivolcs)는 낙석 사건이 지속적으로 증가함에 따라 마욘 화산의 상태를 경보 2단계(불안 증가)에서 3단계(위험한 분화 경향 증가)로 높였습니다.


Phivolcs는 목요일 발표된 주의보에서 경보 상태가 2단계로 격상된 6월 5일 이후 마욘 화산의 성장하는 정상 돔의 반복적인 붕괴로 낙석 사건의 수와 양이 증가했다고 말했습니다.


6월 5일부터 6월 8일까지 Phivolcs는 267건의 낙석 사건과 2건의 화산 지진을 기록했습니다. 6월 1일부터 6월 4일까지 54번의 낙석이 있었습니다.


경보 레벨 3에서 Mayon은 정상 용암 돔의 마그마 분출을 보여주고 있습니다. 화산의 상부에서 중간 경사면에 영향을 미치는 용암 흐름과 위험한 화쇄 밀도 흐름의 가능성이 증가하고 몇 주 또는 며칠 내에 잠재적인 폭발 활동이 발생할 가능성이 있습니다.


Phivolcs는 PDC, 용암 흐름, 낙석 및 기타 화산 위험으로 인해 영구 위험 구역 반경 6km 내에 있는 주민들의 대피를 권고했습니다.


Taal의 경우 Marcos는 "그렇게 위태롭고 위험한 상황은 아닌 것 같다"고 말했습니다.


민방위국(OCD)은 목요일 경보 수준 상승과 마욘 및 타알 화산의 불안으로 인해 Phivolcs, 보건부 및 환경 천연 자원부와 준비 및 조정 회의를 진행하고 있다고 말했습니다.



'미션 크리티컬' 장비


통신 회사 PLDT와 무선 자회사 Smart(PLDT-Smart)는 "미션 크리티컬" 장비와 인력을 준비하기 시작했습니다.


목요일 성명에서 PLDT-Smart의 수석 부사장이자 그룹 기업 커뮤니케이션 책임자인 Cathy Yang은 회사의 네트워크 팀이 이미 상황이 악화될 경우 영향을 받을 수 있는 영역에 "사전 배치되고 배치될 준비가 되어 있다"고 말했습니다.


Yang은 "아직 현장 사무소에서 보고된 화산 관련 우려는 없지만 PLDT와 Smart의 네트워크 및 운영 팀은 준비를 시작했으며 앞으로 며칠 동안 화산 활동이 증가할 경우 계속해서 완전한 경계를 유지할 것"이라고 말했습니다.


그녀는 PLDT-Smart의 현장 운영 응답자들이 개인 보호 장비와 함께 배치될 것이며 회사의 현지 계약자들에 의해 강화될 것이라고 말했습니다.


"집필 당시 눈에 띄는 지상 움직임은 느껴지지 않았지만 PLDT와 Smart는 모든 사람이 모바일 장치에서 비상 셀 브로드캐스트 시스템을 활성화하는 등 필요한 예방 조치를 취하고 지방 정부 및 재난 대응 당국의 경보 및 경고에 주의를 기울일 것을 촉구합니다." 말했다. (Raymond Carl Dela Cruz/PNA 보고서 포함)









This is the Original Article from PNA NEWS




[6.8] Gov't ready to provide aid in case Mayon, Taal unrest worsens



MANILA – The government is ready to provide assistance in case the heightened activities of Mayon Volcano in Albay and Taal Volcano in Batangas will result in another eruption, President "Ferdinand R. Marcos Jr." said Thursday.


"Marcos" gave the assurance in a media interview at the Manila Hotel, saying the government is closely monitoring Mayon and Taal volcanoes.


"We are ready. That's what we are doing, we watch it very, very closely, make sure that any of the communities that could be affected are evacuated and are given assistance while they are evacuated until the time that they can return to their homes," he said.


He said concerned government agencies are preparing for evacuations following the increasing number and volume of rockfall events in Mayon Volcano.


"Right now, what we are doing is preparing and moving people away from the area," he said, noting that Mayon's activity is "a little bit more advanced."


"I hope it doesn't happen but, unfortunately, the science tells us na parang ganoon na nga ang mangyayari (that [eruption] might happen),” he added.


The Philippine Institute of Volcanology and Seismology (Phivolcs) raised Mayon Volcano's status from Alert Level 2 (increasing unrest) to Level 3 (increased tendency towards hazardous eruption) following continuous increase in rockfall events.


The repeated collapse of the growing summit dome of Mayon Volcano has generated an increasing number and volume of rockfall events since June 5 when the alert status was raised to Level 2, the Phivolcs said in an advisory issued Thursday.


From June 5 to June 8, Phivolcs recorded 267 rockfall events and two volcanic earthquakes. There were 54 rockfall events from June 1 to June 4.


Under Alert Level 3, Mayon is exhibiting magmatic eruption of a summit lava dome, with increased chances of lava flows and hazardous pyroclastic density currents affecting the upper to middle slopes of the volcano and of potential explosive activity within weeks or days.


Phivolcs recommended the evacuation of residents within the 6-kilometer radius permanent danger zone due to the danger of PDCs, lava flows, rockfalls and other volcanic hazards.


On Taal's case, Marcos said it seems that it is "not in such a precarious, dangerous situation."


The Office of Civil Defense (OCD) on Thursday said it conducted preparedness and coordination conferences with Phivolcs, the Department of Health and the Department of Environment Natural Resources due to the raising alert levels and unrest of Mayon and Taal volcanoes.



‘Mission-critical’ equipment


Telecommunications company PLDT and its wireless subsidiary Smart (PLDT-Smart) have started preparing “mission-critical” equipment and personnel.


In a statement on Thursday, PLDT-Smart first vice president and head of Group Corporate Communications Cathy Yang said the companies’ network teams are already “pre-positioned and ready for deployment” to areas that could be affected if the situation escalates.


“While there are still no volcano-related concerns reported in the field offices, PLDT and Smart’s network and operations teams have started preparing and will continue to be on full alert should the volcanic movements increase in the coming days,” Yang said.


PLDT-Smart’s field operations responders, she said, will be deployed with personal protective equipment and will be reinforced by the companies’ local contractors.


“While no noticeable ground movement was felt as of writing, PLDT and Smart urge everyone to take necessary precautions, including activating their emergency cell broadcast system on their mobile devices, and heed the alerts and warnings of local governments and disaster response authorities,” she said. (with reports from Raymond Carl Dela Cruz/PNA)

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
최신글
  • 글이 없습니다.
최근댓글
멤버랭킹