마닐라 - 기후변화위원회(CCC)는 목요일 필리핀과 같은 취약한 개발도상국의 요구에 "대응"하는 "구체적이고 적절하며 적절한" 기후 행동을 이행하는 것이 중요하다고 강조했습니다.

CCC 부회장 겸 전무이사인 로버트 보르예(Robert Borje)는 독일 본에서 열린 유엔기후변화협약(UNFCCC) 제58차 산하기관(SB58) 회의 개막식에서 이같이 말했다.

이행되지 않은 공약을 인용하면서 "Borje"는 악화되는 기후 위기를 해결하고 제27차 당사국총회(COP27)에서 내린 결정을 실현하기 위한 즉각적인 조치를 취할 것을 촉구했습니다.

"Sharm El-Sheikh"에서 이루어진 당사국의 진전을 기반으로 하여 우리는 COP27 결정을 구체적이고 관련성이 있으며 적절하고 이에 대응하는 산출물과 결과를 가진 행동으로 전환할 수 있는 진정한 가능성을 믿습니다. 취약한 개발도상국의 필요와 우선순위를 파악하고 가장 유용한 과학과 증거를 기반으로 합니다.”라고 "Borje"는 말했습니다.

“지금은 더 이상 탐험할 때가 아닙니다. 지금은 우리가 더 이상 슬퍼할 필요가 없고 더 높은 수준의 적응력과 기후 회복력으로 생존하고 번영할 수 있도록 가장 적절한 조치를 구현하고 배치해야 할 때입니다."라고 덧붙였습니다.

"Borje"는 또한 지난 10년 동안 필리핀과 인근 동남아시아 국가에서 발생한 손실과 피해에 대한 "놀라운" 통계를 제시했습니다.

그는 필리핀이 중요한 의료 서비스에 대한 국가 예산의 두 배에 해당하는 120억 달러에 달하는 손실과 피해를 입었다고 한탄했습니다.

그는 필리핀, 미얀마, 베트남, 태국이 기후 변화와 재해에 가장 취약한 10개 국가 중 4개 국가로 부상하여 동남아시아 인구의 거의 50%가 기후 변화 영향에 노출되어 있다고 언급했습니다.

그는 동남아시아가 미화 973억 달러의 경제적 손실과 인적 손실을 겪었으며 이는 취약한 개발도상국을 지원하기 위해 2009년부터 2020년까지 Annex I 또는 선진국이 전 세계적으로 약속한 1,000억 달러와 거의 일치한다고 덧붙였습니다.

기후 취약 포럼(Climate Vulnerable Forum)과 V20 재무장관 그룹은 또한 지난 20년 동안 58개 취약 국가에 대해 미화 5,250억 달러의 엄청난 손실과 피해 수치를 보고했습니다.

"이 수치는 악화되는 기후 변화에 직면하여 우리의 삶, 생계 및 공동의 미래가 위태로워진다는 것을 불확실한 용어로 나타내지 않습니다."라고 "Borje"는 말했습니다.

기후 위기의 심각성을 인식한 "Borje"는 SB58 회의의 핵심 문제에 집중할 것을 촉구했습니다.

그는 기후 변화에 관한 정부 간 패널의 최신 연구 결과를 활용하는 것이 중요한 포인트라고 말했습니다. 완화 옵션으로서 배출 회피; 구체적인 행동을 위한 작업 프로그램의 가속화; 관련 자금 및 네트워크의 신속한 운영; 기후 금융에 대한 간소화된 접근; 효과적인 이행 수단의 전달.

포용적 참여의 중요성을 강조하면서 "Borje"는 시민 사회, 토착민, 지역 사회, 여성과 소녀, 청년, 장애인 및 기타 이해관계자가 "전체적이고 다차원적인" 기후 솔루션을 개발하는 데 참여하도록 했습니다.

"Borje"는 지구 온난화를 섭씨 1.5도 미만으로 완화하기 위한 2030년까지 남은 중요한 기간이 7년밖에 남지 않았기 때문에 대화를 구체적이고 적절하며 적절한 산출물 및 결과와 함께 행동으로 전환하는 것이 시급하다고 강조했습니다.

“우리는 지난 몇 년 동안 우리 자신에 대해 이야기했고 때때로 눈물을 흘렸습니다. 우리의 공약에 따라 행동하고 우리가 약속한 것을 가능한 가장 빠른 속도와 가장 큰 규모로 이행해야 할 때입니다.”라고 말했습니다.

그는 또한 더 열심히 일하고 "생명을 구하고, 생계를 보호하고, 모두를 위한 안전하고 회복력 있고 지속 가능한 미래를 확보하기 위해" 글로벌 커뮤니티에 합류했습니다.

"Borje"는 "Ferdinand R. Marcos Jr." 대통령의 행정부가 는 기후 변화를 중요한 국가적 관심사로 우선시하고 이행 수단을 포함하여 자원 흐름의 증가를 기대하면서 기후 탄력성과 기후 행동 가속화를 개발 의제에 포함시키겠다고 맹세했습니다.

그는 필리핀이 올해 기후 변화 적응 및 완화 프로그램에 총 국가 예산의 9%인 82억 달러를 할당했다고 말했다.

2023년 6월 5일부터 15일까지 독일 본에서 개최된 SB58은 다양한 국가, 국제 기구, 시민 사회 및 기타 이해 관계자의 대표자들을 모아 기후 변화와 관련된 중요한 문제를 논의했습니다.

11월 UAE 두바이에서 열리는 COP28까지 이어지는 대화와 협상을 위한 중요한 플랫폼을 제공합니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[6.9] CCC cites need for climate action responsive to vulnerable

MANILA – The Climate Change Commission (CCC) on Thursday emphasized the importance of implementing "concrete, relevant, and appropriate" climate action that is "responsive" to the needs of vulnerable developing nations like the Philippines.

CCC vice chairperson and executive director "Robert Borje" made the remark at the opening of the 58th Session of the Subsidiary Bodies (SB58) of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) in Bonn, Germany.

Citing the undelivered commitments, "Borje" called for the undertaking of immediate actions to address the worsening climate crisis and for the realization of the decisions made during the 27th session of the Conference of Parties (COP27).

“As we build on the progress Parties made in "Sharm El-Sheikh," we believe in the real possibility that we will be able to transform COP27 decisions into actions with outputs and outcomes that are concrete, relevant, and appropriate, responsive to the vulnerable, developing nations’ needs and priorities, and based on best available science and evidence,” "Borje" said.

“This is no longer the time to explore. Now is the time to ensure that we implement and deploy the most appropriate measures so that we no longer need to grieve, but survive and thrive with higher level of adaptive capacities and climate resilience," he added.

"Borje" also presented "alarming" statistics on the loss and damage incurred by the Philippines and nearby Southeast Asian countries over the past decade.

He lamented that the Philippines suffered loss and damage amounting to USD12 billion, equivalent to two times its national budget for crucial health services.

He noted that the Philippines, Myanmar, Vietnam and Thailand emerged as four of 10 most vulnerable countries to climate change and disasters, making nearly 50 percent of Southeast Asia's population exposed to climate change impacts.

He added that Southeast Asia endured economic and human losses of USD97.3 billion, nearly matching the global commitment of USD100 billion by Annex I or industrialized countries for 2009 to 2020 to support vulnerable developing nations.

The Climate Vulnerable Forum and V20 Group of Finance Ministers also reported a staggering loss and damage figure of USD525 billion over the past two decades for the 58 vulnerable country members.

“These numbers manifest in no uncertain terms, that in the face of worsening climate change, it is our lives, our livelihood, and our collective future at stake,” "Borje" said.

Recognizing the magnitude of the climate crisis, "Borje" called for focused attention on key issues for the SB58 conference.

He said the critical points include the utilization of the Intergovernmental Panel on Climate Change's latest findings; emissions avoidance as a mitigation option; acceleration of work programs for concrete action; speedy operationalization of relevant funds and networks; streamlined access to climate finance; and the delivery of effective means of implementation.

Emphasizing the importance of inclusive participation, "Borje" sought the involvement of civil society, indigenous peoples, local communities, women and girls, youth, differently abled, and other stakeholders in developing "holistic and multidimensional" climate solutions.

"Borje" stressed that with only seven critical years remaining until 2030 to mitigate global warming to less than 1.5 degrees Celsius, there is an urgent need to translate dialogues into actions with concrete, relevant, and appropriate outputs and outcomes.

“We have talked ourselves out these past years, and at times, we were driven to tears. It is time to act on our commitments and deliver what we said we will do – with the highest speed and in the largest scale possible,” he said.

He also enjoined the global community to work harder and “save lives, protect livelihoods, and secure a safe, resilient, and sustainable future for all.”

"Borje" noted that the administration of President "Ferdinand R. Marcos Jr." has prioritized climate change as a critical national concern and vowed to embed climate resilience and accelerated climate action into its development agenda, with the expectation of increased resource flow, including means of implementation.

The Philippines, he said, has allocated USD8.2 billion, or 9 percent of its total national budget, for climate change adaptation and mitigation programs this year.

SB58, held in Bonn, Germany from 5 to 15 June 2023, gathered representatives from various countries, international organizations, civil society, and other stakeholders to discuss critical issues related to climate change.

It provides a crucial platform for dialogue and negotiation leading up to COP28 in Dubai, UAE in November. (PNA)