MANILA — 필리핀 통계청(PSA)은 올해 3월 국가 수준에서 팔레이의 평균 농장 수취 가격이 킬로그램당 PHP18.57까지 올랐다고 말했습니다.

주말 동안 발표된 PSA 데이터에 따르면 이달의 팔레이 평균 농장 게이트 가격은 작년 같은 달 킬로그램당 PHP17.43보다 6.5% 더 높았습니다.

"2023년 2월 킬로그램당 평균 농장 게이트 가격 PHP18.19에 비해 전월 대비 2.1% 증가했습니다."

지역 중에서 이 달 동안 팔레이의 가장 높은 농장 게이트 가격은 킬로그램당 PHP 20.83인 Ilocos에서 나타났습니다.

한편 가장 낮은 가격은 킬로그램당 PHP 16.49로 동부 비사야에서 기록되었습니다.

PSA는 모든 지역이 2023년 3월에 전년 대비 플러스 성장률을 기록했다고 말했습니다.

Ilocos 지역은 11.6%의 가장 높은 연간 증가율을 기록한 반면, Northern Mindanao는 0.5%의 가장 낮은 연간 증가율을 기록했습니다.

PSA는 "전월 대비 12개 지역에서 평균 농장 게이트 가격이 상승한 반면 4개 지역은 이번 달에 감소했다"고 밝혔다.

가장 높은 증가율은 Cordillera Administrative Region에서 10.5%로 나타났으며 가장 빠른 감소율은 -13.3%로 동부 Visayas에서 관찰되었습니다.

올해 1/4분기에 국가 차원에서 팔레이의 평균 농장 정가는 킬로그램당 PHP 18.17로 이전 분기의 평균 농장 정가인 킬로그램당 PHP 17.49보다 3.9% 상승했습니다.

지난해보다 4.2% 증가했다.

1분기 농장 게이트 평균 최고가는 일로코스 지역에서 킬로그램당 PHP 19.81로 기록되었으며, 가장 낮은 곳은 카라가에서 킬로그램당 PHP 16.91로 기록되었습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS 

[6.11] Average farmgate price of palay up in March

MANILA — The average farmgate price of palay at the national level went up to PHP18.57 per kilogram in March this year, the Philippine Statistics Authority (PSA) said. 

PSA data released over the weekend showed that the average farmgate price of palay during the month was higher by 6.5 percent than the PHP17.43 per kilogram in the same month last year. 

"Month-on-month, it increased by 2.1 percent compared with the PHP18.19 average farmgate price per kilogram in February 2023," it said. 

Among the regions, the highest farmgate price of palay during the month was seen in Ilocos at PHP20.83 per kilogram. 

The lowest, meanwhile, was recorded in Eastern Visayas at PHP16.49 per kilogram. 

The PSA said all regions recorded positive year-on-year growth rates in March 2023. 

Ilocos Region posted the highest annual increase of 11.6 percent, while Northern Mindanao registered the lowest year-on-year increment of 0.5 percent. 

"Month-on-month, 12 regions recorded increases in the average farmgate prices, while four regions posted decreases for this month," the PSA said. 

The highest increase was noted in Cordillera Administrative Region at 10.5 percent, while the fastest decline of -13.3 percent was observed in Eastern Visayas.

For the first quarter of the year, the average farmgate price of palay at the national level was at PHP18.17 per kilogram, up by 3.9 percent from the previous quarter’s average farmgate price of PHP17.49 per kilogram. 

It was also higher by 4.2 percent compared to last year. 

The highest average farmgate price for the first quarter was recorded in Ilocos Region at PHP19.81 per kilogram, while the lowest was recorded in Caraga at PHP16.91 per kilogram. (PNA)