필리핀소식
지역 분류

[6.12] DND는 PH가 평화롭고 진보적인 상태를 유지하도록 노력합니다.

컨텐츠 정보

  • 21,485 조회

본문

마닐라 – 국방부(DND)는 월요일 필리핀이 모든 시민을 위해 안전하고 평화로우며 통합되고 진보적인 상태를 유지하기 위해 최선을 다하고 있다고 말했습니다.


국방장관 "Gilberto Teodoro Jr." 월요일 125주년 광복절 행사에 동참하면서 이 약속을 했습니다.


그는 또한 필리핀인들이 계속해서 영웅의 유산과 다음 세대의 장자권에 대한 책임 있는 청지기에 합당한 존재가 되기를 희망한다고 말했습니다.


DND 국장은 독립기념일 메시지에서 "현재와 미래의 도전 속에서 우리는 조국의 보호와 개선을 위해 계속 노력할 것"이라고 말했습니다.


"Teodoro"는 또한 "우리 주권의 수호자 역할을 하는 조직의 일원으로서 이 중대한 행사를 축하하게 되어 큰 영광"이라고 말했습니다.


그는 또한 매년 6월 12일은 필리핀 국가에 가장 중요한 날 중 하나라고 주장했습니다.


"오늘은 우리 독립의 승리를 기념하는 날일 뿐만 아니라 조국을 건국하고 수호한 선조들의 희생과 용기를 상기시키는 날이기도 합니다. 우리 조국의 자주권을 유지한다"고 "테오도로"는 강조했다.


올해 독립기념일의 주제는 "Kalayaan. Kinabukasan. Kasaysayan"(자유. 미래. 역사)입니다.


AFP, 독립기념일을 축하하기 위해 전국에 합류


이것이 발전함에 따라 필리핀군(AFP) 총사령관. Andres Centino는 전체 군대가 125주년 독립기념일을 축하하는 데 동참한다고 말했습니다.


AFP 국장은 이 이상을 위해 싸우고 죽은 필리핀 영웅들이 국가를 위해 얻은 자유를 깊이 소중히 여기면서 필리핀인들은 역사에서 배운 귀중한 교훈을 가지고 역경에 맞서 단호하고 용감하게 성장했다고 말했습니다.


"(우리의 결합된 힘과 지식으로 우리는 평화롭고 번영하는 공동체라는 목표를 달성할 수 있습니다." "Centino"가 말했습니다.


AFP 총재는 또한 군대가 국가의 평화와 통일이 승리할 수 있도록 임무를 잘 수행할 준비가 되어 있다고 강조했습니다.


Centino는 이것이 AFP가 국가의 독립을 수호하는 능력을 더 향상시키기 위해 자체 현대화를 향해 나아가고 있기 때문에 나온 것이라고 말했습니다.


"우리가 단결하고 더 밝은 미래를 향한 목표를 달성하도록 서로 돕는다면 우리의 승리는 보장됩니다." "Centino"가 강조했습니다.


악천후로 연기된 군사 비행


한편 AFP통신은 당초 125주년 광복절 행사로 예정됐던 군용기의 비행이 악천후로 인해 추진되지 못했다고 전했다.


"독립기념일을 위한 항공기 비행이 제대로 이루어지지 않은 점에 대해 사과드립니다. 우리 항공기는 작전 조건이 필요할 때 악천후에서도 비행할 수 있습니다. 그러나 악천후 중에 인구 밀집 지역 상공을 비행하면 비행사는 감수해야 합니다. 이번에는 인구 밀도가 높은 지역 상공을 비행하는 이점보다 위험이 더 큽니다." AFP 공보실장 중위. 안부. "Enrico Gil Ileto"는 저공 비행이 연기된 이유를 묻자 말했습니다.


앞서 보도에 따르면 A-29B "슈퍼 투카노" 근접항공 지원기 2대, AH-IS "코브라" 공격헬기 1대, S-70i "블랙호크" 전투유틸리티헬기 2대, 해군 AW 2대 등 공군과 해군 항공기 26대가 투입됐다. -109의 헬리콥터가 저공비행에 참여하기로 되어 있었습니다.


한편, 민군 퍼레이드에서는 AFP가 강화된 영토 방어 능력을 강조하는 새로 획득한 자산을 퍼레이드했습니다.


여기에는 지상 기반 대공 방어 시스템 지대공 미사일, 트럭 장착 곡사포 시스템(ATMOS) 155mm 자주포, 견인식 15mm 곡사포 및 다양한 장갑차와 함께 사단의 행군 병력이 포함됩니다. (PNA)








This is the  Oiignal Article from PNA NEWS




[[6.12] DND committed to ensuring PH remains peaceful, progressive




MANILA – The Department of National Defense (DND) on Monday said it remains committed to ensuring the Philippines remains safe, peaceful, united and progressive for all of its citizens.


Defense Secretary "Gilberto Teodoro Jr." made this commitment in joining the celebration of the country's 125th Independence Day on Monday.


He also expressed hope that Filipinos would continue to be worthy of the heroes' legacies and responsible stewards of the next generation's birthright.


"Amid current and emerging challenges, we will continue to strive for the protection and betterment of our Motherland," the DND chief said in his Independence Day message.


"Teodoro" also called it a "great honor to celebrate this momentous occasion as a part of the organization serving as the custodian of our sovereignty."


He also maintained that June 12 of every year is one of the most important days for the Filipino nation.


"This day is not only to celebrate the triumph of our independence, but also a reminder of the sacrifice and bravery of our forefathers in the name of establishing and defending our country. For more than a century, their heroism has served guide in maintaining the sovereignty of our Motherland," "Teodoro" stressed.


This years' Independence Day's theme is "Kalayaan. Kinabukasan. Kasaysayan" (Freedom. Future. History).


AFP joins the nation in celebrating Independence Day


As this developed, Armed Forces of the Philippines (AFP) chief Gen. Andres Centino said the entire military is joining the nation's celebration of its 125th Independence Day.


While deeply valuing the freedom obtained for the nation by Filipino heroes who fought and died for this ideal, the AFP chief said Filipinos have grown determined and brave against adversities, carrying with them valuable lessons learned in history.


"(By our our combined strength and knowledge, we can achieve our goals of a peaceful and prosperous community," "Centino" said.


The AFP chief also stressed the military is ready to perform its mandate well so that peace and unity in the country will prevail.


Centino said this comes as the AFP gears towards modernizing itself to better enhance its capabilities of defending the country's independence.


"our victory is assured if we are united and help each other reach our goal towards a brighter future," "Centino" stressed.


Inclement weather postponed military flybys


Meanwhile, the AFP said that the flyby of military aircraft originally scheduled for the country's 125th Independence Day celebrations did not push through due to inclement weather.


"We apologized that the aircraft flyby for Independence Day did not push through. Be it known that our aircraft can fly in inclement weather when the operational condition necessitates. However, flying over heavy populated area(s) during inclement weather compounds the risk that the aviators must take. This time the risk outweighs the benefits of doing a flyby over heavy populated area," AFP public affairs office chief Lt. Col. "Enrico Gil Ileto" said when asked for the reason for the flyby's postponement.


Earlier reports said that 26 Air Force and Navy aircraft including two A-29B "Super Tucano" close-air support aircraft, one AH-IS "Cobra" attack helicopter, two S-70i "Black Hawk" combat utility helicopters and two naval AW-109s helicopters were supposed to participate in flyby.


Meanwhile, in the civic-military parade, the AFP paraded newly-acquired assets highlighting its enhanced territorial defense capabilities.


These include ground-based air defense systems surface-to-air missiles, truck-mounted howitzer system (ATMOS) 155mm self-propelled artilleries, towed 15mm howitzers and assorted armored vehicles along with a division's worth of marching troops. (PNA)


관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
최신글
  • 글이 없습니다.
최근댓글
멤버랭킹