마닐라 – 이민국(BI)은 월요일 중동으로 향하는 인신매매 피해자 3명을 구출했다고 밝혔습니다.

노먼 탄싱코(Norman Tansingco) BI 국장은 성명에서 "인신매매의 명백한 피해자"로 평가된 후 레바논, 시리아, 아랍에미리트(UAE)로의 여행을 진행할 수 없다고 말했습니다.

그는 "이 모든 경우에 피해자들은 모든 여행 서류를 처리한 불법 모집인이 소셜 미디어를 통해 모집했다고 보고했다"고 말했다.

"Tansingco"는 모든 희생자들이 처음에 관광객 승객이라고 주장했다고 ​​말했습니다.

하지만 피해자 피의자들은 2차 조사에서 진술을 번복했다.

각각 미성년자를 동반하고 말레이시아로 여행을 떠나는 척한 시리아와 레바논 행 승객은 가사도우미로 일할 수 있었고 UAE 행 여행자는 사우디 아라비아에 대한 페이브 비자를 소지한 것으로 밝혀졌습니다.

앞서 BI는 필리핀뿐만 아니라 다른 국적을 희생시키는 인신매매에 대한 노력을 강화하겠다고 다짐했다.

BI는 특히 불법 채용 담당자가 콜센터 고용주로 위장한 온라인 광고를 통해 구직자를 추적하는 방식에 대해 경고했습니다.

인신매매 피해자들은 결국 온라인 사기 회사에서 강제로 일하게 될 것입니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[6.12] BI ‘rescues’ 3 human trafficking victims bound for Middle East

MANILA – The Bureau of Immigration (BI) on Monday said it rescued three suspected victims of human trafficking bound for the Middle East.

In a statement, BI Commissioner "Norman Tansingco" said they were not allowed to proceed with their travel to Lebanon, Syria and United Arab Emirates (UAE) after being assessed as "clear victims of human trafficking."

“In all these cases, the victims recounted that they were recruited via social media by illegal recruiters who processed all their travel documents,” he said.

"Tansingco" said all of the victims initially claimed to be tourist passengers.

The suspected victims, however, changed their statements during the secondary inspection.

Both the Syria and Lebanon-bound passengers, who pretended to accompany a minor and travel to Malaysia for vacation, respectively, admitted to work as domestic helpers while the UAE-bound traveler was found to have a fave visa for Saudi Arabia.

Earlier, the BI vowed to intensify efforts against human trafficking, victimizing not only Filipinos but also other nationalities.

The BI particularly warned against the modus operandi wherein illegal recruiters go after job seekers via online advertisements, guised as call center employers.

The human trafficking victims will eventually found themselves coerced to work in online scam companies. (PNA)