MANILA – 정부 거래를 디지털화하려는 "Marcos" 행정부의 추진에 따라 이민국(BI)은 온라인 포털에 해당 국가로 여행하는 외국인 미성년자를 위한 신청 및 결제 기능을 포함시켰습니다.

수요일 성명에서 BI는 이 기능이 여행 동반자가 없는 외국인 미성년자가 배제 근거 면제(WEG)를 확보하는 데 도움이 될 것이라고 말했습니다.

"이러한 미성년자는 BI에서 WEG를 발급하고 정부에 PHP3,120의 수수료를 지불한 경우 동반자가 없더라도 입장이 허용될 수 있습니다."라고 말했습니다.

BI 커미셔너 "Norman Tansingco"는 이러한 움직임이 여행 경험을 쉽게 하고 개선하기 위한 기관의 디지털화 노력의 일부라고 말했습니다.

그는 "이 프로젝트는 국에서 종이 없는 거래를 제도화하고 관료주의를 줄이며 보다 효율적이고 빠른 서비스를 대중에게 제공하기 위한 우리의 지속적인 노력의 일환"이라고 말했습니다.

새로운 기능에 따라 WEG 신청은 "미성년자의 도착 예정일로부터 72시간 이내에" 이루어져야 합니다.

"WEG 신청서 전자 양식을 완전히 작성하고 지원 및 보증 진술서, 부모 및 미성년자의 여권 정보, 여행 동의서, 왕복 항공권 및 유효한 입국 비자와 같은 문서 요구 사항의 명확한 디지털 또는 스캔 사본을 업로드해야 합니다. 해당되는 경우"라고 BI는 말했습니다.

신청자는 직불 카드 또는 신용 카드를 사용하여 온라인 결제를 진행할 수 있으며 결제 영수증은 등록된 이메일로 전송됩니다.

제출 및 결제 시 신청자는 BI로부터 확인 승인을 받기까지 하루를 기다려야 합니다.

"BI는 신청서를 처리 및 평가하고 신청서 접수 후 24시간 이내에 해당 이메일 주소를 통해 승인을 발행합니다."라고 덧붙였습니다.

반면에 불완전한 요구 사항이나 미지급 응용 프로그램은 72시간 이내에 BI의 시스템 포털에서 삭제됩니다.

그룹 신청자는 포털에 액세스하여 e-services.immigration.gov.ph를 통해 신청서를 제출할 수 있습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[6.19] BI opens online application, payment for PH-bound foreign minors

MANILA – In line with the "Marcos" administration’s push to digitize government transactions, the Bureau of Immigration (BI) has included in its online portal the application and payment feature for foreign minors traveling to the country.

In a statement Wednesday, the BI said the feature would help foreign minors without travel companions to secure a waiver of exclusion ground (WEG).

"Such minors may only be allowed entry, even if unaccompanied if they have been issued a WEG by the BI and has paid a fee of PHP3,120 to the government," it said.

BI Commissioner "Norman Tansingco" said the move is part of the agency's digitization efforts aimed at easing and improving travel experience.

“This project is part of our continuing efforts to institutionalize paperless transactions in the bureau, reduce red tape, and deliver more efficient and faster services to the public,” he said.

Under the new feature, an application for WEG must be made "within 72 hours from the minor’s scheduled arrival.”

"They shall completely fill out the WEG application e-form and upload clear digital or scanned copies of the documentary requirements, such as affidavit of support and guarantee, the parent’s and minor’s passport information, travel consent, return ticket, and valid entry visa, if applicable," the BI said.

Applicants may then proceed to online payment using a debit or credit card, with payment receipts to be sent to their registered e-mails.

Upon submission and payment, applicants will have to wait for a day to receive confirmatory approval from the BI.

"The BI shall then process and evaluate the application and issue its approval via the said email address within 24 hours from receipt of the application," it added.

On the other hand, incomplete requirements or unpaid applications shall be deleted from the BI's system portal within 72 hours.

Applicants for the group may access the portal and submit their application via e-services.immigration.gov.ph. (PNA)