마닐라 – 필리핀, 미국, 일본의 최고 안보 고문은 "3국 협력"을 더욱 개선하기 위한 계획을 논의했습니다.

일본 아키바 다케오 국가안보보좌관(NSA), 미국 NSA 제이크 설리반, 필리핀 NSA 에두아르도 아뇨가 6월 16일 도쿄에서 첫 회동을 가졌다.

"3국 NSA는 최근 일본-미국, 일본-필리핀, 미국-필리핀 정상회담에서 논의된 안보 환경을 상기하면서 근본적인 가치를 공유하는 일본, 미국, 필리핀 간의 3자 협력 심화의 중요성을 확인했습니다. 국가안전보장회의(NSC)는 주말 성명에서 "자유롭고 개방된 국제질서를 유지하고 강화하기 위해 자유, 민주주의, 인권 존중의 원칙을 준수해야 한다"고 밝혔다.

회의에서 Akiba와 Año는 일본과 필리핀 모두에 대한 미국의 "철통한 동맹 약속"에 대한 Sullivan의 재확인을 환영했습니다.

"3국 NSA는 최근 일본-미국, 일본-필리핀, 미국-필리핀 정상회담에서 논의된 안보 환경을 상기하면서 근본적인 가치를 공유하는 일본, 미국, 필리핀 간의 3자 협력 심화의 중요성을 확인했습니다. NSC는 "자유롭고 개방적인 국제 질서를 유지하고 강화하기 위해 자유, 민주주의, 인권 존중을 중시한다"고 덧붙였다.

세 관리는 또한 인도-태평양 지역의 평화와 안정을 유지하기 위해 일본-미국 동맹과 필리핀-미국 동맹을 기반으로 3국 협력 및 대응 능력을 강화하는 것이 중요하다고 강조했습니다.

"또한 그들은 항해의 자유를 특징으로 하는 자유롭고 개방적인 해상 질서와 자유롭고 공정하며 공평한 경제 질서가 인도 태평양에서 필수적이라는 점에 동의했습니다. ,"라고 덧붙였다.

모든 NSA는 북한뿐만 아니라 남중국해와 동중국해를 포함하여 광범위한 지역 안보 문제에 대해 논의했습니다.

세 사람은 또한 대만 해협 전역의 평화와 안정의 중요성을 재차 강조했습니다. 3개 NSA 모두 항해의 자유와 더 광범위한 규칙 기반 질서를 지원하기 위해 인도 태평양 해역에서 다자간 합동 해군 훈련을 포함한 연합 해양 활동을 수행할 기회에 대해 논의했습니다.

"3국 NSA는 강화된 국방 협력 협정에 따라 확인된 4개의 추가 위치와 일본과 필리핀 간의 최근 미국과 필리핀 간의 진전을 기반으로 3자간 방위 협력을 강화하고 촉진할 프레임워크를 논의하기로 결의했습니다. NSC는 성명을 강조했다.

또한 3국 NSA는 이달 초 열린 3국 해경의 첫 3국 합동훈련에서 자유롭고 개방적인 해상 질서 유지의 필요성을 강조했다.

"3개의 NSA는 일본의 새로운 '공식 안보 지원' 협력 프레임워크, 해양 영역 인식을 위한 Quad의 인도-태평양 파트너십 및 기타 역량 구축 조치를 활용하여 해양 영역 인식을 증진하기 위한 노력의 중요성을 재확인했습니다."라고 덧붙였습니다.

이 외에도 모든 NSA는 군사 및 민간 HADR 기능을 활용하여 인도적 지원 및 재난 구호 분야에서 3국 협력을 심화하기로 결의했습니다.

또한 NSA는 경제 안보와 경제 회복력을 증진하기 위해 공동의 노력을 기울이기로 결의했습니다.

그들은 또한 다른 파트너들과 협력하여 경제 협력을 다루겠다는 약속을 확인했습니다.

3국 NSA는 협력과 정보 공유를 더욱 확대하기 위해 일본 국가안전보장국, 미국 국가안전보장회의 직원, 필리핀 국가안전보장회의 간 추가 3자 교류를 향후 몇 달 동안 소집하기로 결정했습니다. "라고 NSC는 덧붙였다. (PNA)

This is the Oriignal Article from PNA NEWS

[6.19] PH, US, Japan security execs vow stronger trilateral cooperation

MANILA – The top security advisers of the Philippines, United States and Japan discussed plans to further improve "trilateral cooperation".

The first meeting between National Security Advisor (NSA) Akiba Takeo of Japan, NSA Jake Sullivan of the United States and NSA Eduardo Año of the Philippines took place in Tokyo on June 16.

"Recalling the security environment discussed in the recent Japan-United States, Japan-Philippines, and United States-Philippines summit meetings, the three NSAs reaffirmed the importance of deepening trilateral cooperation among Japan, the United States and the Philippines, which share fundamental values of freedom, democracy, and respect for human rights, in order to maintain and strengthen a free and open international order," the National Security Council (NSC) said in a statement over the weekend.

In the meeting, Akiba and Año welcomed Sullivan’s reaffirmation of the United States' "ironclad alliance commitments" to both Japan and the Philippines.

"Recalling the security environment discussed in the recent Japan-United States, Japan-Philippines, and United States-Philippines summit meetings, the three NSAs reaffirmed the importance of deepening trilateral cooperation among Japan, the United States and the Philippines, which share fundamental values of freedom, democracy, and respect for human rights, in order to maintain and strengthen a free and open international order," the NSC added.

The three officials also stressed the importance of enhancing trilateral cooperation and response capabilities based on the Japan-United States alliance and the Philippines-United States alliance in order to maintain peace and stability in the Indo-Pacific region.

"Also, they concurred that a free and open maritime order, characterized by freedom of navigation, and a free, fair, and equitable economic order are essential in the Indo-Pacific, especially given unilateral attempts to change the status quo by force or coercion," it added.

All NSAs discussed a wide range of regional security challenges, including with respect to the South China Sea and the East China Sea, as well as North Korea.

The three also reiterated the importance of peace and stability across the Taiwan Strait. All three NSAs discussed opportunities to conduct combined maritime activities including multilateral joint naval exercises in Indo-Pacific waters in support of freedom of navigation, and the broader rules-based order.

"The three NSAs resolved to advance trilateral defense cooperation based on the recent progress between the United States and the Philippines such as the four additional locations identified pursuant to their Enhanced Defense Cooperation Agreement and between Japan and the Philippines in discussing frameworks that will enhance and facilitate reciprocal visits of defense and military officials," the NSC statement stressed.

Also, the three NSAs stressed the need to maintain a free and open maritime order and this was emphasized during the first trilateral joint training among the three countries’ Coast Guards held earlier this month.

"The three NSAs reaffirmed the importance of efforts to promote Maritime Domain Awareness by utilizing Japan’s new 'Official Security Assistance' cooperation framework, the Quad's Indo-Pacific Partnership for Maritime Domain Awareness and other capacity building measures," it added.

Aside from this, all NSAs resolved to deepen trilateral cooperation in the area of humanitarian assistance and disaster relief drawing on their military and civilian HADR capabilities.

Also, the NSAs resolved to make common efforts to promote economic security and economic resilience.

They also affirmed their commitment to addressing economic coercion in coordination with other partners.

"The three NSAs decided to convene additional trilateral exchanges in the coming months among the National Security Secretariat of Japan, the National Security Council staff of the United States, and the National Security Council of the Philippines, to further expand cooperation and information-sharing," the NSC added. (PNA)