MANILA – "Ferdinand R. Marcos Jr." 회장 목요일은 모든 관련 정부 기관에 South Commuter Railway Project(SCRP)의 이행에 있어 잠재적인 문제를 해결하도록 명령했습니다.

"Marcos"는 마닐라 Malacañan 궁전 대통령 홀에서 SCRP에 따른 세 가지 계약 패키지 서명식에서 지시를 내렸습니다.

“영향을 받는 부동산이 적시에 정리될 수 있도록 해당 지역을 따라 설치된 전주 재배치 및 토지 취득 필요성과 같은 프로젝트의 통행권과 관련된 잠재적인 문제를 해결하기 위해 모든 관련 기관이 협력할 것을 촉구합니다. 토목 공사 시작을 위해”라고 말했다.

SCRP에 따른 계약 패키지의 건설은 팜팡가의 클라크에서 라구나의 칼람바까지 뻗어 있는 147km 길이의 남북 통근 철도(NSCR)의 필수적인 부분으로 역할을 하며 메트로 마닐라를 횡단합니다.

"Marcos"는 국가 및 지방 정부가 계약 패키지가 구현되면 발생할 수 있는 문제를 알고 있다고 말했습니다.

그는 정부가 문제를 해결한다면 국가가 "장기적으로" SCRP의 혜택을 거둘 수 있을 것이라고 말했습니다.

"우리는 또한 이 프로젝트로 인해 영향을 받게 될 비공식 정착민 가족의 곤경과 NSCR 시스템 구축이 초래할 혼란을 인식해야 합니다."라고 "Marcos"가 말했습니다.

“우리는 중앙 정부와 물론 지방 정부에서 지원이 필요한 사람들이 참석할 수 있도록 지속적으로 의식하고 있습니다. 이것은 이러한 대규모 프로젝트의 불가피한 결과입니다.”라고 그는 덧붙였습니다.

이벤트 기간 동안 Marcos는 교통부(DOTr)와 SCRP에 따라 계약 패키지 S-01, S-03A 및 S-03C의 낙찰 계약자 간의 서명을 목격했습니다.

"Marcos"는 그의 행정부가 2029년까지 매일 약 800,000명의 통근자에게 서비스를 제공한다는 목표에 "한 걸음 더 가까이" 다가갈 것이기 때문에 계약 체결은 환영할 만한 발전이라고 말했습니다.

그는 철도 프로젝트를 위한 토목 공사가 시작되면 약 3,000개의 일자리가 창출될 것으로 예상된다고 말했습니다.

"이제 계약 패키지 S-01, S-03a 및 S-03c에 서명하면서 모든 필리핀인이 누려야 할 보다 효율적이고 포괄적인 대중 교통 시스템의 꿈을 실현하겠다는 약속을 계속해서 보여주고 있습니다." " 마르코스"라고 말했다. "나는 프로젝트에 관련된 모든 사람들이 다음 세대의 이익을 위해 이 기념비적인 작업을 완료하기 위해 노력을 아끼지 않을 것을 촉구합니다."

합산 비용이 520억 페소 이상인 시민 계약 패키지는 Blumentritt, Buendia, EDSA, Senate, Bicutan 및 Sucat에 건설될 6개의 현대식 기차역을 포함하여 총 길이 14.9km의 고가 및 지상 철도 선로를 포괄합니다.

일부 역은 교통 상호 연결성을 향상시키기 위해 다른 철도 시스템과 연결될 것입니다.

여기에는 LRT(Light Rail Transit) 1호선 Blumentritt 역과 MRT(Metro Rail Transit) 3호선 Magallanes 역이 있는 EDSA 역과 같은 기존 철도역에 대한 고가 보행자 연결 공사가 포함됩니다.

Senate 역도 Senate 지하철역 근처에 건설되고 Bicutan 역은 Bicutan 지하철역과 같은 플랫폼을 공유하게 됩니다.

SCRP는 메트로 마닐라의 주요 도로 혼잡을 완화하고 편안한 교통 대안을 제공하며 해당 지역의 경제 활동에 박차를 가하는 것을 목표로 합니다.

“시민 여러분, 우리가 진행 중인 공사가 중단될 때에도 여러분의 지속적인 인내와 이해를 구합니다. 사람들을 위해 일하고 우리 아이들에게 더 큰 기회를 열어줄 사회를 만드는 것이 우리 모두의 열망이라는 것을 알고 있습니다.”라고 Marcos는 말했습니다.

“따라서 장기적인 목표를 염두에 두고 이니셔티브를 추구하면서 이러한 노력에 우리 모두 단결하도록 합시다. 우리는 이 계약 패키지를 매우 낙관적으로 바라보고 있으며 우리나라의 미래에 대한 새로운 희망을 갖고 있습니다.”라고 덧붙였습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[7.13] PBBM: Address possible challenges in south railway implementation

MANILA – President "Ferdinand R. Marcos Jr." on Thursday ordered all concerned government agencies to address the potential challenges in the implementation of the South Commuter Railway Project (SCRP).

"Marcos" gave the directive during the ceremonial signing of the three contract packages under the SCRP at the President’s Hall of Malacañan Palace in Manila.

“I urge all concerned agencies to work together to address the potential challenges concerning the project’s right-of-way, such as the need for land acquisition and the relocation of utility poles installed along the area, so that the affected properties are cleared in time for the commencement of civil works,” he said.

The construction of the contract packages under the SCRP serves as an integral part of the 147-kilometer-long North-South Commuter Railway (NSCR) that stretches from Clark, Pampanga to Calamba, Laguna as it traverses Metro Manila.

"Marcos" said the national and local governments are aware of the issues that might arise once the contract packages are implemented.

He said the country would be able to reap the benefits of the SCRP in the “longer term,” if the government would address the challenges.

“We must also recognize the plight of informal settler families who will be affected by the project, as well as the disturbances that the construction of the NSCR system will cause,” "Marcos" said.

“We are continuously conscious in the national government and of course the local governments to ensure that those needing assistance are attended to. These are the inevitable consequences of these large projects,” he added.

During the event, Marcos witnessed the signing between the Department of Transportation (DOTr) and the winning contractors for contract packages S-01, S-03A and S-03C under the SCRP.

"Marcos" said the contract signing is a welcome development, as his administration would be a “step closer” to its goal of serving around 800,000 commuters daily by 2029.

He said around 3,000 jobs are expected to be generated once civil works for railway project begins.

“Now, as we hold the signing of Contract Packages S-01, S-03a, and S-03c, we continue to show the commitment to realizing the dream of a more efficient and inclusive public transportation system that every Filipino deserves,” "Marcos" said. “I urge everyone involved in the project (to) spare no effort to complete this monumental task for the benefit of generations to come.”

With combined costs of over PHP52 billion, the civic contract packages cover a combined length of 14.9 kilometers of elevated and ground-level rail tracks, including six modern train stations that will rise at Blumentritt, Buendia, EDSA, Senate, Bicutan and Sucat.

Some of the stations will be linked to other rail systems to enhance transport inter-connectivity.

This includes the construction of an elevated pedestrian connection to existing railway stations, such as the Blumentritt Station with Light Rail Transit (LRT) Line 1 and EDSA Station with Metro Rail Transit (MRT) Line 3 Magallanes Station.

The Senate Station will also be constructed near the Senate Subway Station and the Bicutan Station will share the same platform with the Bicutan Subway Station.

The SCRP aims to decongest Metro Manila’s main thoroughfares, provide comfortable transport alternatives and spur economic activities in the area.

“To our citizens, I also seek all your continued patience and understanding as you encounter interruptions from the constructions that we are undertaking. I know that it is our collective longing to create a society that works for the people and that will open bigger opportunities for our children,” Marcos said.

“So, let us all remain united in this endeavor as we pursue initiatives with the long-term end in mind. We look at these contract packages with great optimism and renewed hope for our country’s future,” he added. (PNA)