마닐라 – 기상청은 루손 남동부 동쪽에서 마지막으로 발견된 저기압 지역(LPA)이 열대성 저기압(TD)으로 발전했으며 금요일에 Egay로 명명되었다고 보고했습니다.

Egay는 중심 근처에서 최대 55kph의 바람과 최대 70kph의 돌풍을 동반한 Egay가 마지막으로 900km를 추적했습니다. 필리핀 대기, 지구물리 및 천문 서비스 관리국(PAGASA)이 발표한 오전 11시 게시판에 따르면 루손 남동부 동쪽에서 서서히 북북서쪽으로 이동하고 있습니다.

현재 TD가 날씨에 직접적인 영향을 미치지 않기 때문에 열대성 저기압 바람 신호는 전국 어느 곳에서도 발생하지 않습니다.

그러나 PAGASA는 Egay가 남서 몬순을 강화할 것으로 예측했습니다. 이로 인해 토요일에 Mimaropa, Western Visayas 및 Mindanao 서부 지역에서 간헐적인 돌풍이 시작되는 강풍 조건에 가까운 강풍이 발생할 수 있습니다.

일요일에는 Mimaropa와 Visayas의 서부 지역에도 몬순 비가 내릴 가능성이 있습니다.

Egay는 또한 향후 12시간 동안 열대성 폭풍으로 심화될 수 있으며 계속해서 강화되어 필리핀해를 넘어 이동함에 따라 월요일 늦게 또는 화요일 초까지 슈퍼 태풍 범주에 도달할 수 있습니다.

Egay는 또한 일요일 남부 Luzon과 동부 Visayas의 동부 해안에 보통에서 거친 바다를 일으킬 것으로 예상됩니다.

소형 선박의 선원들은 바다로 나갈 때 예방 조치를 취하고 가능하면 이러한 조건에서 항해를 피하는 것이 좋습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[7.21] LPA becomes Tropical Depression Egay

MANILA – The weather bureau reported that the low pressure area (LPA) last found east of southeastern Luzon developed into a tropical depression (TD) and was named Egay on Friday.

Packing maximum sustained winds of 55 kph near the center and gustiness of up to 70 kph, Egay was last tracked 900 km. east of southeastern Luzon and slowly moving north-northwestward, according to the 11 a.m. bulletin released by the Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration (PAGASA).

Currently, no tropical cyclone wind signal is hoisted on any part of the country as the TD does not have a direct effect on the weather yet.

PAGASA, however, forecast Egay to enhance the southwest monsoon, which could cause strong breeze to near gale conditions with intermittent gusts beginning on Saturday over Mimaropa, Western Visayas, and the western portion of Mindanao.

Monsoon rains are also possible over the western sections of Mimaropa and the Visayas on Sunday.

Egay could also intensify into a tropical storm in the next 12 hours and could continue to intensify and reach the super typhoon category by late Monday or early Tuesday as it moves over the Philippine Sea.

Egay is also expected to cause moderate to rough seas over the eastern seaboards of Southern Luzon and Eastern Visayas on Sunday.

Mariners of small seacrafts are advised to take precautionary measures when venturing to the sea, and to avoid navigating in these conditions if possible, PAGASA said. (PNA)