MANILA – 태풍 Egay는 약간 약화되었지만 앞으로 3일 동안 상당한 양의 비를 가져올 수 있는 남서 몬순 또는 하바갓을 강화했다고 필리핀 대기, 지구물리 및 천문 서비스 관리국(PAGASA)이 수요일에 말했습니다.

오후 8시. 기상청은 Egay가 Cagayan 지방의 Calayan에서 북서쪽으로 95km 떨어져 있으며 시속 15km의 속도로 북서쪽으로 이동하고 있으며 중심 근처에서 최대 풍속은 175kph이고 돌풍은 최대 215kph라고 밝혔습니다.

PAGASA는 "Egay는 예측 기간 내내 약화될 것으로 예상되지만, 북부 루손과 대만의 거친 지형과 육지 상호 작용의 영향을 상쇄하는 약간 유리한 환경으로 인해 약화 속도가 빠르지 않을 것"이라고 말했습니다.

PAGASA는 Babuyan Islands, Ilocos Norte, Isabela 및 Ilocos Sur 일부를 포함한 Batanes, Cagayan의 저지대 및 노출 해안 지역에 홍수를 일으킬 수 있는 폭풍 해일의 위험이 높다고 말했습니다.

예보된 강수량은 일반적으로 고지대나 산악 지역에서 더 높다고 합니다.

기상청은 "이러한 상황에서 홍수와 비로 인한 산사태는 특히 위험 지도에서 식별된 위험에 매우 또는 매우 취약한 지역과 지난 며칠 동안 상당한 양의 강우를 경험한 지역에서 발생할 가능성이 높다"고 말했다.

신호 번호 3은 Ilocos Norte의 북서쪽 부분, 특히 Bangui, Pagudpud, Burgos 및 Pasuquin에 여전히 게양되어 있습니다.

신호 번호 2에 해당하는 지역은 Babuyan Islands, Kalinga, Abra, Ilocos Norte의 나머지 지역, Apayao, Ilocos Sur의 북부 및 중부 지역(Gregorio del Pilar, Magsingal, San Esteban, Banayoyo, Burgos, City of Candon, Santa Lucia, Santiago, San Vicente, Santa Catalina, Lidlidda, Nagbukel, Sinait, Suyo, Sigay, San Il을 포함하는 Cagayan입니다. defonso, Galimuyod, Quirino, Vigan시, San Emilio, Cabugao, Caoayan, San Juan, Santa, Bantay, Santo Domingo, Santa Cruz, Santa Maria, Narvacan, Salcedo, Tagudin, Cervantes), Mountain Province의 서쪽 부분(Besao, Sagada, Bontoc, Sadanga, Tadian, Sabangan, Bauko) 및 Batanes.

1번 신호에는 Isabela 지역, 나머지 Mountain Province, Ifugao, Zambales, Pangasinan, Benguet, La Union, Nueva Vizcaya, 나머지 Ilocos Sur, Quirino, Aurora, Nueva Ecija, Tarlac, Pampanga, Bataan 북부 지역(Morong, Samal, Orani, Hermosa, Dinalupihan) 및 Bulacan 북부 지역(Hagonoy, Doña Remedios)이 포함됩니다. Trinidad, Paombong, City of Malolos, Plaridel, Guiguinto, Pandi, Bustos, Angat, Calumpit, Pulilan, Baliuag, San Rafael, San Ildefonso, San Miguel).

태풍은 목요일 오전 필리핀 책임지역(PAR)을 빠져나갈 것으로 보입니다. (PNA)

This is the Oriignal Articlee from PNA NEWS

[7.26] Egay slightly weakens but enhances ‘habagat’

MANILA – Typhoon Egay slightly weakened but enhanced the southwest monsoon or habagat that may bring significant amount of rains in the next three days, the Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration (PAGASA) said on Wednesday.

In its 8 p.m. bulletin, the weather bureau said Egay is 95 kilometers west northwest of Calayan, Cagayan province, moving northwestward at 15 kph with maximum sustained winds of 175 kph near the center and gustiness of up to 215 kph.

“Egay is forecast to weaken throughout the forecast period, although the rate of weakening will not be rapid due to slightly favorable environment offsetting the impact of land interaction with the rugged terrain of Northern Luzon and Taiwan,” PAGASA said.

PAGASA said there is a high risk of storm surge which may cause flooding in the low-lying and exposed coastal areas of Batanes, Cagayan including Babuyan Islands, Ilocos Norte, and portions of Isabela and Ilocos Sur.

It said forecast rainfall are generally higher in elevated or mountainous areas.

“Under these conditions, flooding and rain-induced landslides are highly likely especially in areas that are highly or very highly susceptible to these hazards as identified in hazard maps and in localities that experienced considerable amounts of rainfall for the past several days,” the weather bureau said.

Signal No. 3 is still hoisted over the northwestern portion of Ilocos Norte, particularly Bangui, Pagudpud, Burgos and Pasuquin.

Areas under Signal No. 2 are Cagayan including Babuyan Islands, Kalinga, Abra, the rest of Ilocos Norte, Apayao, northern and central portion of Ilocos Sur (Gregorio del Pilar, Magsingal, San Esteban, Banayoyo, Burgos, City of Candon, Santa Lucia, Santiago, San Vicente, Santa Catalina, Lidlidda, Nagbukel, Sinait, Suyo, Sigay, San Ildefonso, Galimuyod, Quirino, City of Vigan, San Emilio, Cabugao, Caoayan, San Juan, Santa, Bantay, Santo Domingo, Santa Cruz, Santa Maria, Narvacan, Salcedo, Tagudin, Cervantes), western portion of Mountain Province (Besao, Sagada, Bontoc, Sadanga, Tadian, Sabangan, Bauko) and Batanes.

Under Signal No. 1 include the areas of Isabela, the rest of Mountain Province, Ifugao, Zambales, Pangasinan, Benguet, La Union, Nueva Vizcaya, the rest of Ilocos Sur, Quirino, Aurora, Nueva Ecija, Tarlac, Pampanga, northern portion of Bataan (Morong, Samal, Orani, Hermosa, Dinalupihan) and the northern portion of Bulacan (Hagonoy, Doña Remedios Trinidad, Paombong, City of Malolos, Plaridel, Guiguinto, Pandi, Bustos, Angat, Calumpit, Pulilan, Baliuag, San Rafael, San Ildefonso, San Miguel).

The typhoon is expected to exit the Philippine Area of Responsibility (PAR) on Thursday morning. (PNA)