마닐라 – 국가재난위험경감관리위원회(NDRRMC)는 목요일 코르디예라 행정구역(CAR)과 칼라바르손에서 태풍 에게이와 남서 몬순의 복합적인 영향으로 추정되는 5명의 사망에 대한 보고를 검증 중이라고 밝혔다.

이 숫자에는 Cordillera에서 4개, Calabarzon에서 1개가 포함됩니다.

초기 보고서에 따르면 중앙아프리카공화국에서 보고된 4명의 사망자는 산사태로 인한 것이라고 합니다.

같은 업데이트에서 NDRRMC는 Calabarzon과 Western Visayas에서 두 명의 부상자에 대한 보고를 확인하고 있다고 말했습니다.

또한 NDRRMC는 Ilocos 지역, Cagayan Valley, Central Luzon, Calabarzon, Mimaropa, Bicol, Western Visayas, Northern Mindanao, Soccsksargen, BARMM(Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao) 및 CAR의 836 barangays에 거주하는 328,356명에 해당하는 총 89,639 가구가 악천후의 영향을 받았다고 보고했습니다.

이는 수요일에 보고된 44,356가구보다 훨씬 높은 수치다.

이 중 현재 306개소에서 5,950가정(19,826명), 6,871명에 해당하는 1,862가구가 외부에서 도움을 받고 있다.

앞서 민방위실은 영향을 받는 가족이 실향민과 거주지에서 이동하거나 대피할 필요가 없는 사람들의 조합이라고 말했습니다. 생계 수단이 영향을 받았지만 대피가 필요하지 않은 가족을 예로 들었습니다.

손상된 주택은 400개에 배치되었으며 Ilocos 지역, Calabarzon, Western Visayas, Northern Mindanao, BARMM 및 CAR에서 보고되었습니다.

지금까지 Ilocos 지역, Central Luzon, Calabarzon, Mimaropa, Bicol, Western Visayas, BARMM 및 Cordillera로 확장된 지원 금액은 1,020만 PHP입니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[7.27] NDRRMC validating 5 reported deaths due to Typhoon Egay

MANILA – The National Disaster Risk Reduction and Management Council (NDRRMC) on Thursday said that it is now validating reports of five deaths in the Cordillera Administrative Region (CAR) and Calabarzon supposedly due to the combined effects of Typhoon Egay and the southwest monsoon.

The number includes four from Cordillera and one from Calabarzon.

Initial reports said that four reported deaths in the CAR were due to landslides.

In the same update, the NDRRMC said that it is confirming reports of two injuries in Calabarzon and Western Visayas.

Also, the NDRRMC reported a total of 89,639 families which is equivalent to 328,356 persons residing in 836 barangays in Ilocos Region, Cagayan Valley, Central Luzon, Calabarzon, Mimaropa, Bicol, Western Visayas, Northern Mindanao, Soccsksargen, Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao (BARMM) and CAR were affected by bad weather.

This is significantly higher than the 44,356 families reported on Wednesday.

Of this number, 5,950 families or 19,826 persons are now being aided in 306 evacuation centers while 1,862 families which is equivalent to 6,871 individuals are being helped outside.

The Office of Civil Defense earlier said that the affected families are a combination of those displaced and those not needing transfer or evacuation from their residences. It cited as an example families whose source of livelihood were affected but not needing evacuation.

Houses damaged were placed at 400 and these were reported in Ilocos Region, Calabarzon, Western Visayas, Northern Mindanao, BARMM and CAR.

Assistance so far extended to Ilocos Region, Central Luzon, Calabarzon, Mimaropa, Bicol, Western Visayas, BARMM and Cordillera amounted to PHP10.2 million. (PNA)