마닐라 – 태풍 고링(Goring)은 루손 해협에 접근하는 동안 강도를 유지했으며 남서쪽 몬순(하바가트)을 계속 강화하여 국가 일부 지역에 비를 가져올 것입니다.

필리핀 대기지구물리천문청(PAGASA)은 화요일 오전 5시 기상 예보를 통해 중심 근처 최대 지속 풍속 155kph, 돌풍 최대 190kph를 기록하는 고링이 Aparri에서 동쪽으로 220km 떨어진 곳에서 마지막으로 추적되었다고 밝혔습니다. 카가얀.

열대성 사이클론 풍속 신호(TCWS) 3호는 바부얀 섬의 북동부 지역에 게양되었으며, 2호 신호는 바타네스, 바부얀 제도의 나머지 지역, 카가얀 본토의 북동쪽 끝 부분(산타 아나, 곤자가)에 게양되었습니다.

카가얀 본토의 북부 및 동부 지역(Camalaniugan, Pamplona, Santa Teresita, Baggao, Buguey, Claveria, Aparri, Ballesteros, Abulug, Sanchez-Mira, Santa Praxedes, Allacapan, Lal-Lo, Lasam, Peñablanca, Iguig, Amulung, Gattaran , 알칼라, 산토니뇨), 이사벨라 동부(디나피게, 산 마리아노, 일라간 시티, 투마우이니, 산파블로, 카바간, 마코나콘, 디빌라칸, 팔라난), 아파야오 북부(플로라, 칼라나산, 루나, 푸톨, 산타) Marcela)와 Ilocos Norte의 북부 지역(Vintar, Pasuquin, Burgos, Dumalneg, Adams, Pagudpud, Bangui)은 신호 번호 1에 배치되었습니다.

기상청은 "국지풍이 해안과 고지대, 산악 지역에서 약간 강하거나 강화될 수 있다"고 말했다.

하바갓은 바람 신호가 없는 다음 지역, 특히 해안 및 고지대/산간 지역에 계속해서 돌풍을 일으킬 것입니다: 비사야 제도, 오로라, 바탄, 불라칸, 카미귄, 메트로 마닐라, 칼라바르손, 미마로파, 비콜 지역, 디나가트 제도 및 잠보앙가 반도의 대부분.

PAGASA는 강화된 하바갓으로 인해 향후 3일 동안 중부 및 남부 루손 서부와 비사야 제도에 간헐적으로 또는 장마비가 내릴 것이라고 덧붙였습니다.

거칠고 매우 거친 바다는 북부 루손의 북부 및 동부 해안, 중부 루손의 동부 및 서부 해안, 남부 루손의 해안, 비사야 제도의 해안 및 민다나오의 북부 해안에서 경험할 수 있습니다.

Goring은 수요일이나 목요일에 PAR을 떠날 것으로 예상됩니다. 또한 수요일에는 바타네스 인근에 매우 가깝게 지나가거나 상륙할 수도 있습니다.

같은 날 열대성 폭풍 하이쿠이는 PAR에 진입할 것으로 예상되며 현지 이름은 Hanna로 지정될 예정입니다.

PAGASA는 이 열대 사이클론이 국가에 직접적인 영향을 미칠 가능성은 낮지만 남서쪽 몬순을 강화하여 이번 주 내내 루손 서부와 비사야 제도에 가끔 또는 몬순 비를 일으킬 것이라고 말했습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[8.29] Rains seen over parts of PH due to Goring-enhanced ‘habagat’

MANILA – Typhoon Goring has maintained its strength while approaching the Luzon Strait and will continue to enhance the southwest monsoon (habagat), bringing rains over some parts of the country.

In its 5 a.m. weather bulletin Tuesday, the Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration (PAGASA) said Goring, packing maximum sustained winds of 155 kph near the center and gustiness of up to 190 kph, was last tracked 220 kilometers east of Aparri, Cagayan.

Tropical Cyclone Wind Signal (TCWS) No. 3 has been hoisted over the northeastern portion of Babuyan Islands while Signal No. 2 over Batanes, the rest of Babuyan Islands and the extreme northeastern portion of mainland Cagayan (Santa Ana, Gonzaga).

The northern and eastern portions of mainland Cagayan (Camalaniugan, Pamplona, Santa Teresita, Baggao, Buguey, Claveria, Aparri, Ballesteros, Abulug, Sanchez-Mira, Santa Praxedes, Allacapan, Lal-Lo, Lasam, Peñablanca, Iguig, Amulung, Gattaran, Alcala, Santo Niño), the eastern portion of Isabela (Dinapigue, San Mariano, Ilagan City, Tumauini, San Pablo, Cabagan, Maconacon, Divilacan, Palanan), the northern portion of Apayao (Flora, Calanasan, Luna, Pudtol, Santa Marcela) and the northern portion of Ilocos Norte (Vintar, Pasuquin, Burgos, Dumalneg, Adams, Pagudpud, Bangui) were placed under Signal No. 1.

"Local winds may be slightly stronger/enhanced in coastal and upland/mountainous areas," the weather bureau said.

Habagat will continue to bring gusty conditions over the following areas not under any wind signal, especially in coastal and upland/mountainous areas: the Visayas, Aurora, Bataan, Bulacan, Camiguin, Metro Manila, Calabarzon, Mimaropa, Bicol Region, Dinagat Islands and most of Zamboanga Peninsula.

PAGASA added that the enhanced habagat will cause occasional or monsoon rains over the western portions of Central and Southern Luzon, and the Visayas over the next three days.

Rough to very rough seas may be experienced over the northern and eastern seaboards of Northern Luzon, the eastern and western seaboards of Central Luzon, the seaboards of Southern Luzon, seaboards of Visayas and the northern seaboard of Mindanao.

Goring is forecast to exit PAR either Wednesday or Thursday. It may also pass very close or make landfall in the vicinity of Batanes on Wednesday.

On the same day, Tropical Storm Haikui is expected to enter PAR and will be given the local name Hanna.

This tropical cyclone is unlikely to directly affect the country, but will enhance the southwest monsoon, causing occasional or monsoon rains over the western portion of Luzon and the Visayas throughout this week, PAGASA said. (PNA)