필리핀소식
지역 분류

[10.2] Jenny가 강화됨에 따라 신호 번호 1에 따라 N. Luzon의 더 많은 지역

컨텐츠 정보

  • 5,742 조회

본문

마닐라 – 북부 루손 지역의 더 많은 지역이 열대성 저기압 풍속 신호(TCWS) No. 1 태풍 제니가 강해지면서.


월요일 오전 11시 업데이트에서 기상청은 Jenny가 현재 중앙 근처에서 최대 지속 풍속 140kph, 돌풍이 최대 170kph에 달한다고 밝혔습니다. 태풍은 마지막으로 600km를 추적했습니다. 칼라얀 동쪽, 카가얀.


Batanes, Cagayan, Ilagan City, San Mariano, Santo Tomas, Apayao 및 Ilocos Norte(Carasi)의 북부 및 동부 지역, Vintar, Burgos, Dumalneg, Bangui, Pagudpud, Adams)는 신호 번호 아래에 있습니다. 1. 해당 지역은 강한 바람으로 인해 미미하거나 경미한 영향이 있을 수 있습니다.


필리핀 대기지구물리천문국(PAGASA)은 제니가 남서쪽 몬순을 강화함에 따라 미마로파, 서부 비사야, 비콜 지역에 돌풍이 계속해서 발생할 것이라고 밝혔습니다.


Batanes, Babuyan Islands, Ilocos Norte, Ilocos Sur 및 카가얀 본토 북부 지역에는 폭우가 예상됩니다. 특히 이러한 위험에 매우 취약한 지역에서는 홍수와 비로 인한 산사태가 발생할 수 있습니다.


강화된 남서 몬순으로 인해 향후 3일 동안 중부 및 남부 루손, 비사야 제도, 민다나오 서부 지역에 간헐적으로 몬순 비가 내릴 예정입니다.


한편, 북부 루손 연안 해역에서는 거친 바다부터 매우 거친 바다까지 경험할 수 있습니다.


모든 유형이나 톤수에 관계없이 모든 모터 보트를 포함하여 소형 선박의 경우 해상 여행은 위험합니다. 이 선박의 선원들은 항구에 머물거나 안전한 항구를 찾을 것을 촉구합니다.


이사벨라 해안에는 온건하고 거친 바다가 계속해서 우세합니다. PAGASA는 모터 방카 및 유사한 크기의 선박의 선원들에게 바다로 항해하는 동안 예방 조치를 취할 것을 권고했습니다. (PNA)









This is the Original Article from PNA NEWS





[10.2] More areas in N. Luzon under Signal No. 1 as Jenny intensifies




MANILA – More areas in northern Luzon have been placed under Tropical Cyclone Wind Signal (TCWS) No. 1 as Typhoon Jenny intensified.


In its 11 a.m. update on Monday, the weather bureau said Jenny now packs maximum sustained winds of 140 kph near the center and gustiness of up to 170 kph. The typhoon was last tracked 600 km. east of Calayan, Cagayan.


Batanes, Cagayan including Babuyan Islands, northern and eastern portion of Isabela (Maconacon, Divilacan, Palanan, Santa Maria, San Pablo, Tumauini, Cabagan, Ilagan City, San Mariano, Santo Tomas), Apayao and the northern portion of Ilocos Norte (Carasi, Vintar, Burgos, Dumalneg, Bangui, Pagudpud, Adams) have been placed under signal no. 1. Minimal to minor impacts are possible in those areas due to strong winds.


Mimaropa, Western Visayas, and Bicol Region will continue to experience gusty conditions as Jenny enhances the southwest monsoon, the Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration (PAGASA) said.


Heavy rains may be experienced over Batanes, Babuyan Islands, Ilocos Norte, Ilocos Sur, and the northern portion of mainland Cagayan. Floods and rain-induced landslides are possible, especially in areas highly susceptible to these hazards.


The enhanced southwest monsoon will also cause occasional to monsoon rains over the western portion of Central and Southern Luzon, the Visayas, and Mindanao in the next three days.


Meanwhile, rough to very rough seas may be experienced over the coastal waters of the northern and eastern seaboards of Northern Luzon.


Sea travel is risky for small seacraft, including all motor bancas of any type or tonnage. Mariners of these vessels are urged to remain in port or seek safe harbor.


Moderate to rough seas continue to prevail over the coastal waters of Isabela. PAGASA advised mariners of motor bancas and similarly-sized vessels to take precautionary measures while venturing to the sea. (PNA) 


관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
최신글
  • 글이 없습니다.