마닐라 – 7개 주요 교통 단체가 월요일 계획된 전국 파업에 참여하지 않을 것이라고 내무부 및 지방 정부(DILG) 장관 "벤자민 아발로스 주니어(Benjamin Abalos Jr.)"가 밝혔습니다. 일요일에 보장됩니다.

"Abalos"는 "Magnificent 7"이라고 불리는 운송 그룹의 지도자들이 지속적인 운영을 맹세했으며 Manibela(Malayang Alyansa ng Bus Employees at Laborers Para sa Karapatan sa Paggawa)가 시작한 전국적인 시위에 참여하지 않을 것이라고 말했습니다. 케손 시티.

"이 그룹과 함께라면 교통 마비가 없을 것이라고 확신합니다." "Abalos"는 Pasang Masda, 필리핀 운송 사업자 및 운전자 협회(Altodap), Pagkakaisa ng mga Samahan ng Tsuper를 언급하며 말했습니다. Opereytor Nationwide(Piston), Alliance of Concerned Transport Organizations(ACTO), 연맹 of Jeepney Operators and Drivers Association of the Philippines(Fejodap), Stop and Go Transport Coalition 및 Liga ng Transportasyon at Operators sa Pilipinas(LTOP).

그는 전국 7개 단체 회원 중 95%가 대중행동에 가담하지 않겠다고 약속했다고 말했습니다.

“Sa kaalaman ng lahat, 95% ng 운송 그룹. Ito'y iba-ibang sangay. Hindi sila kasama sa Strike bukas [월요일] (참고로 수송 그룹의 95%는 서로 다른 장입니다. 그들은 내일 파업에 참여하지 않을 것입니다)”라고 Abalos는 언론 브리핑에서 말했습니다.

그럼에도 불구하고 DILG 대표는 필리핀 경찰(PNP)과 메트로폴리탄 마닐라 개발청(MMDA) 직원이 대규모 조치로 영향을 받을 사람들을 지원하기 위해 배치될 것이라고 말했습니다.

상황을 모니터링하기 위해 Pasig City의 New MMDA 본사에 다중 기관 지휘 센터가 설치될 예정입니다.

차량은 또한 전략적 지역에 미리 배치되어 있으며 필요할 때 파견될 준비가 되어 있습니다.

역시 대화에 참석한 MMDA 의장 대행 돈 아르테스는 기관이 공공 유틸리티 차량 현대화 프로그램에 항의하는 마니벨라가 벌인 이전 두 번의 파업과 동일한 최소한의 영향을 기대하고 있다고 말했습니다.

PNP 대변인 장 파자르도 대령은 당국과의 불필요한 대결을 피하기 위해 마니벨라 회원들에게 경찰을 단속하라고 촉구하면서도 시위대가 모이는 지역에 경찰이 배치될 것이라고 말했습니다.

Fajardo는 성명에서 "우리는 PNP가 시위가 진행될 지역에 배치될 충분한 수의 인력을 보유하고 있음을 대중에게 확신시키고 싶다"고 말했습니다.

그녀는 또한 다른 운전자들에게 파업에 참여하도록 강요하지 말라고 시위자들에게 호소했습니다.

“우리는 그들의 감정을 표현할 권리를 존중하지만 다른 운전자들이 합류하지 않을 권리도 존중해야 합니다.”라고 그녀는 덧붙였습니다.

회의 중에는 '콜룸'의 지속적인 운행이나 등록된 경로를 따르지 않는 불법 차량 및 강탈 등 운송 그룹의 다른 우려와 문제도 제기되었습니다.

"우리는 운송 그룹 리더들이 제기한 문제를 해결하기 위해 기술 실무 그룹을 만들 것입니다. 이는 아이디어 교환이 가능하고 해결책이 모두 우리 안에 있다는 점에서 좋습니다."라고 "Abalos"는 말했습니다.

"Abalos"를 만난 운송 그룹의 지도자들은 그들의 우려 사항을 해결하려는 그의 노력에 대해 그에게 감사를 표했습니다.

Pasang Masda의 "Obet Martin"은 그들의 그룹이 전국적인 교통 개혁을 추진하는 데 정부와 하나라고 말했습니다.

"우리는 통근자들에게 부담을 주지 말 것을 전국 회원들에게 촉구합니다. 우리는 내일 [월요일] 파업에 참여하지 않을 것입니다. 대신 정부가 교통 부문을 더욱 개선하도록 돕겠습니다"라고 "Martin"은 말했습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[10.15] No transport paralysis on Monday, assures 7 major groups

MANILA – Seven major transport groups will not join the planned nationwide strike on Monday, Department of the Interior and Local Government (DILG) Secretary "Benjamin Abalos Jr." assured on Sunday.

"Abalos" said leaders of the transport groups dubbed  “Magnificent 7” vowed continued operations and will not take part in the nationwide protest initiated by Manibela (Malayang Alyansa ng Bus Employees at Laborers Para sa Karapatan sa Paggawa) during their meeting at a restaurant in Quezon City.

“With this group, I’m very very sure there will be no paralysis of traffic,” "Abalos" said, referring to Pasang Masda, Alliance of Transport Operators and Drivers Association of the Philippines (Altodap), Pagkakaisa ng mga Samahan ng Tsuper at Opereytor Nationwide (Piston), Alliance of Concerned Transport Organizations (ACTO), Federation of Jeepney Operators and Drivers Association of the Philippines (Fejodap), Stop and Go Transport Coalition, and Liga ng Transportasyon at Operators sa Pilipinas (LTOP).

He said 95 percent of the members of the seven groups nationwide have committed not to join the mass action.

“Sa kaalaman ng lahat, 95 percent ng transport groups. Ito’y iba-ibang sangay. Hindi sila kasama sa strike bukas [Monday] (For everyone’s information, 95 percent of the transport groups. These are different chapters. They won’t join the strike tomorrow),” Abalos said in a press briefing.

Nevertheless, the DILG chief said personnel of the Philippine National Police (PNP) and the Metropolitan Manila Development Authority (MMDA) will be deployed to assist those who will be affected by the mass action.

A multi-agency command center will be set up at the New MMDA head office in Pasig City to monitor the situation.

Vehicles have also been prepositioned at strategic areas and are ready to be dispatched when necessary.

MMDA Acting Chairperson Don Artes, who was also at the dialogue, said that the agency is expecting the same minimal impact as the previous two strikes also staged by Manibela, which is protesting the Public Utility Vehicle Modernization Program.

PNP spokesperson Col. Jean Fajardo said cops will be in areas where protesters will converge even as she urged members of Manibela to police their ranks in order to avoid unnecessary confrontation with authorities.

“We want to assure the public that the PNP has a sufficient number of personnel that will be deployed in areas where the protest actions would be held,” Fajardo said in a statement.

She also appealed to protesters not to force other drivers to join the strike.

“We will respect their rights to air their sentiments but they should also respect the right of other drivers not to join,” she added.

Other concerns and issues of the transport groups were also raised during the meeting, like the continued operations of “colorum” or illegal vehicles not sticking to their registered routes and extortion.

"We will create a technical working group to address the issues being raised by our transport group leaders. This is good so that there will be an exchange of ideas and the solutions are all within us,” "Abalos" said.

The leaders of the transport groups who met with "Abalos" thanked him for his commitment to address their concerns.

"Obet Martin" of Pasang Masda said their groups are one with the government in pushing for transport reforms nationwide.

"We call on our members nationwide that we should not burden commuters. We will not join the strike tomorrow [Monday]. Instead, let us help the government to further improve the transport sector)," "Martin" said. (PNA)