마닐라 – 루손의 일부 지역에서는 전단선과 북동쪽 표면 바람으로 인해 소나기가 내릴 것이라고 기상청이 목요일 보고했습니다.

전단선으로 인해 Quezon, Rizal, Laguna 및 Camarines Norte 지역에는 산발적인 소나기와 뇌우가 만연할 것입니다.

북동쪽 지표풍으로 인해 Batanes, Cagayan, Isabela, Apayao, Kalinga 및 Aurora에 비가 내립니다.

필리핀 대기지구물리천문청(PAGASA)은 해당 지역에 보통 수준에서 폭우가 내리면 돌발 홍수와 산사태가 발생할 수 있다고 밝혔습니다.

PAGASA 예보관 패트릭 델 문도는 "나머지 지역에서는 국지적인 뇌우로 인해 고립된 비를 경험할 것"이라고 말했다.

그는 전국 어느 지역에도 강풍 경보가 발령되지 않았다고 덧붙였습니다.

북부와 중부 루손 지역에는 보통에서 강한 바람, 보통에서 거친 바다가 지배할 것입니다.

그 밖의 지역에서는 바람이 약하거나 보통 정도이고 바다도 약간 또는 보통 정도일 것입니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[10.19] 2 weather systems to bring rain showers over parts of Luzon

MANILA – Some areas in Luzon will experience rain showers due to the shear line and the northeasterly surface windflow, the weather bureau reported Thursday.

Scattered rain showers and thunderstorms will prevail over the provinces of Quezon, Rizal, Laguna and Camarines Norte due to the shear line.

The northeasterly surface windflow will cause rains over Batanes, Cagayan, Isabela, Apayao, Kalinga and Aurora.

The Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration (PAGASA) said moderate to heavy rains in those areas may result in flash floods and landslides.

"The rest of the country will experience isolated rains due to localized thunderstorms," said PAGASA forecaster Patrick del Mundo.

He added that no gale warning was issued on any part of the country.

Moderate to strong winds and moderate to rough seas will prevail over Northern and Central Luzon.

Elsewhere, winds will be light to moderate with slight to moderate seas. (PNA)