필리핀소식
지역 분류

[7.19] 경찰이 선포합니다. 커먼웰스 애비뉴에는 '랠리 존이 없습니다'

컨텐츠 정보

  • 23,652 조회

본문

마닐라 — 7월 25일 페르디난드 마르코스 대통령의 첫 국정연설에서 케손 시티의 커먼웰스 애비뉴 전 구간이 "집회 금지 구역"으로 선포될 것이라고 경찰이 화요일에 발표했습니다.


SONA 시위는 지정된 자유 공원에서만 허용될 것이라고 케손 시 경찰 지구 (QCPD)가 말했습니다.


(필리핀 대학교와 케손 메모리얼 서클은 허가를 받을 수 있다면 허용됩니다. 도로의 경우 집회 장소는 따로 정해져 있지 않습니다. 영연방 전역이 집회 금지 구역이 될 것입니다. 그것은 도로이기 때문에 정말 금지되어 있습니다. 그것은 모든 것을 방해할 것입니다. 그렇기 때문에 집회 장소가 정해져 있습니다.)


필리핀 경찰청장 Vicente Danao Jr.에 따르면, 약 22,000명의 경찰이 Marcos Jr.의 SONA를 확보할 것이라고 합니다.


그의 취임식과 비슷하게, 대통령의 SONA에 대한 보안 조치는 엄격할 것이라고 PNP는 말했습니다.


경찰은 시위대의 활동이 교통을 방해하지 않고 평화롭게 지내는 한 시위대를 방해하지 않을 것이라고 다나오는 말했습니다.


그들이 하원의 구내로 가지 않는 한, 그것이 UP의 구내라면 문제가 없습니다. 하지만, 만약 우리가 그것을 피할 수 없는 상황이 발생한다면, 우리는 여전히 최대한의 관용을 행사할 것입니다. 우리는 단지 폭력이 일어나지 않기를 바랄 뿐입니다.


PNP는 시위 조직자들과 조율 중이라고 말했습니다.


"그러나 만약 그들이 최대한의 관용과 조정된 대응을 고집한다면, 우리는 그들을 허용하지 않을 것입니다. 그것은 공공의 무질서, 즉 교통과 불편이 될 것입니다. 성가신 일입니다."라고 그가 덧붙였습니다.


영연방이 주요 간선도로이기 때문입니다. 가능한 한 그들과 조율 중이며, 그들에게 참석하지 말아 달라고 요청하고 있습니다. 하지만 만약 그들이 그렇게 하겠다고 고집한다면, 우리는 최대한의 관용과 조정된 대응을 시행할 것이고, 우리는 그들을 허용하지 않을 것입니다. 나티비다드는 계속했습니다, "


우리는 그들의 요구를 들어줄 것이지만, 그들은 적절한 장소에 머물러야 합니다.


금요일, 경찰은 이 지역 전역에 국경 통제 지점이 설치될 "메트로 마닐라 방패"를 시행할 예정입니다.


"때때로 검문소가 있을 것이라고 예상하십시오. 그것은 그날의 위협 평가에 따라 무작위적일 것입니다,"라고 다나오는 말했습니다.


"우리는 거의 준비를 마쳤습니다. 전날과 전날에 최대한의 구축이 필요할 뿐입니다."


Danao는 또한 하원 부근과 SONA의 Commonwealth Avenue를 따라 보안 배치에 대한 현장 조사와 조사를 주도했습니다.


This is the Original Article from ABS-CBN NEWS


MANILA — The entire stretch of Commonwealth Avenue in Quezon City will be declared a “no rally zone" during President Ferdinand Marcos Jr.’s first State of the Nation Address (SONA) on July 25, police said on Tuesday. 


SONA protests will only be allowed at designated freedom parks, the Quezon City Police District (QCPD) said.


(We are allowed inside the University of the Philippines and the Quezon Memorial Circle if we can secure permits. For the roads, there is no designated place for rallies. The whole stretch of Commonwealth will be a no rally zone. It is really prohibited because it is a road. It will hamper everything. That is why there are designated areas for rallies.) 


Some 22,000 policemen will secure Marcos Jr.’s SONA, according to Philippine National Police officer-in-charge Lt. Gen. Vicente Danao Jr.


Similar to his inauguration, security measures for the President’s SONA will be tight, said the PNP. 


Police will not interfere with protesters as long as their activity does not hamper traffic and will remain peaceful, Danao said. 


There is no problem if it is within the compound of UP, as long as they will not go to the premises of the House of Representatives. However, if there will be a situation wherein we cannot avoid that, still we will exercise maximum tolerance. We just hope that there will be no violence.)


The PNP said it was coordinating with protest organizers. 


“But if they will insist to do that, maximum tolerance and calibrated response, we will not allow them. That will be public disorder—traffic, inconveniences. It’s a nuisance,” he added. 


It's because the Commonwealth is a main thoroughfare. As much as possible, we are coordinating with them, asking them not to be there. But if they will insist on doing that, we will implement maximum tolerance and calibrated response, we will not allow them. Natividad continued, “


We will grant their requests, but they should stay at the right venue.


On Friday, the police will implement what it calls “Metro Manila Shield” where border control points will be put up across the region.


“Expect that there will be checkpoints from time to time. It will be on a random basis depending on the threat assessment on that day,” Danao said. 


"We are almost done with the preparations. It’s just a matter of maximum deployment on the day and day before."


Danao also led the walkthrough and inspection of the security layout for the vicinity of the House of Representatives and along Commonwealth Avenue for the SONA.

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
최신글
  • 글이 없습니다.
최근댓글
멤버랭킹