마닐라 - 리히터 규모 7의 지진이 아브라를 강타하고 수도에서 감지된 후 안전 점검 후 MRT-3, LRT-1, LRT-2, PNR의 작동이 수요일 재개되었습니다.

MRT-3, LRT-1, LRT-2와 PNR 라인은 오전 8시 44분경에 운행을 일시 중단했습니다.

오전 10시 12분 현재, MRT-3 노선은 17대의 열차가 운행되고 있는 가운데 북행과 남행 모두 운행을 재개했다고 운영자가 말했습니다.

앞서 안전 및 엔지니어링 팀은 열차 노선의 무결성을 점검했습니다. 경전철 마닐라 코퍼레이션은 LRT-1도 이상이 발견되지 않은 "완전한 평가"에 따라 오전 10시 19분 현재 운행을 재개했다고 권고문에서 말했습니다.

기차는 보통 시속 60킬로미터로 달리고 있다고 덧붙였습니다.

한편, LRT-2는 오전 10시 25분 현재 열차 운행이 중단된 상태라고 밝혔습니다.

This is the Original Article from ABS-CBN NEWS

MANILA - Operations of the MRT-3, LRT-1, LRT-2 and PNR resumed Wednesday following safety inspections after a magnitude 7 earthquake jolted Abra and was felt in the capital. 

The MRT-3, LRT-1, LRT-2 as well as the PNR line temporarily stopped operations at around 8:44 a.m. 

As of 10:12 a.m., the MRT-3 line has resumed operations for both north and south bound lanes with 17 trains running, its operator said.

Safety and Engineering teams earlier checked the train lines for integrity. The LRT-1 has also resumed operations as of 10:19 a.m. following a "full assessment" which found no abnormalities, the Light Rail Manila Corp said in an advisory.

Trains are running at normal speed of 60 kph, it added.

Meanwhile, the LRT-2 said train operations remain suspended as of 10:25 a.m.