마닐라— 교육부는 자연 재해로 피해를 입은 시설들을 재건하기 위해 약 180억 파운드의 신속한 대응 기금을 마련하고 있다고 수요일에 교육부의 대변인이 말했습니다.

교육부의 대변인 마이클 포아에 따르면, 교육부는 개강을 앞두고 태풍 아가톤과 오데트 그리고 최근 북부 루손에서 발생한 진도 7의 지진에 의해 피해를 입은 학교를 위한 임시 학습 공간을 마련하려고 하고 있다고 합니다. 이번 지진으로 적어도 35개의 학교가 피해를 입었습니다. 포아는 임시 학습 공간은 일단 영구적인 시설이 설치되면 제거할 수 있는 가벼운 재료로 만들어진 텐트라고 말했습니다. "빠른 대응을 위한 자금이 있지만 충분하지 않습니다. 우리는 일년에 20억 파운드를 받을 뿐이지, 충분하지 않습니다"라고 그는 ANC의 Headstart에 말했습니다.

"현재 우리는 DBM(예산 및 관리 부서)을 통해 대통령에게 오데트, 아가톤, 그리고 지진 피해 지역에 대한 신속한 개입을 위한 자금을 확충하기 위해 160억 파운드의 추가 자금을 요청했습니다."

부통령이자 교육부 장관인 사라 두테르테는 또한 지역 사무소에 예방접종을 받지 않은 사람들을 위한 상담 프로그램을 만들기 위해 보건부와 협력할 것을 지시했다고 포아는 말했습니다.

"우리는 DOH가 백신 접종을 허용하는 사람들을 위해 모바일 예방접종을 출시하는 데 도움을 줄 수 있기를 바랍니다,"라고 그는 말했습니다.

감사위원회가 플래그를 세운 45억 P의 미활용 펀드에 대해 포아는 지난해 코로나19 봉쇄로 인한 지연 때문이라고 설명했습니다.

"이러한 자금의 활용이 정말로 지연되었고, 자체 학습 모듈 측면도 있었습니다. 그들은 주어진 돈의 활용되지 않은 부분에 대한 과소 전달이 있었다고 말했습니다."라고 그는 말했습니다.

"시장 가격에 차이가 있었기 때문에 일부는 지출되지 않았습니다.공급자들은 더 낮은 견적을 냈습니다. Deped to COA가 제시한 정당성은 우리가 확실히 통제 조치를 취할 것이라는 것입니다."

그 기관은 또한 급여 인상과 비교하여 교사들에게 비재정적 혜택을 주는 것을 고려하고 있다고 포아는 말했습니다.

This is the Original Article from ABS-CBN NEWS 

MANILA— The Department of Education is eyeing some P18 billion in quick response funds to rebuild facilities damaged by natural calamities, its spokesperson said Wednesday.

The department is looking into procuring temporary learning spaces for schools damaged by Typhoons Agaton and Odette and by the recent magnitude 7 earthquake in Northern Luzon ahead of the opening of classes, according to DepEd spokesperson Michael Poa. At least 35 schools were damaged in the recent quake. Poa said the temporary learning spaces are tents made of light materials that can be removed once a permanent facility has been set up. "We have funds for quick response but it's not enough. We're only given P2 billion a year, it's not enough," he told ANC's Headstart.

"Right now we've asked the President through the DBM (Department of Budget and Management) for additional funding of P16 billion to augment funds for quick intervention for areas affected by Odette, Agaton, and even earthquake-affected areas."

Vice President and Education Secretary Sara Duterte also instructed regional offices to coordinate with the health department to form a counseling program for the unvaccinated, Poa said.

"We're hoping the DOH can help us roll out mobile vaccination for those who will allow themselves to be vaccinated," he said.

As for the P4.5 billion unutilized funds flagged by the Commission on Audit, Poa attributed this to delays caused by COVID-19 lockdowns last year.

"There was really a delay in utilizing those funds and there there was also an aspect on self-learning modules, they said there was underdeliver in unutilized portions of the money given," he said.

"Parts of it weren't spent because there were differences in market prices...the suppliers gave a lower quote. The justification given by Deped to COA is definitely we will have control measures in place."

The agency is also looking into giving non-financial benefits to teachers versus salary increase, Poa said.